Lyrics and translation Nana Mizuki - Summer Sweet
それはチョッと危険な
Summer
Sweet...
Это
немного
опасно,
Летняя
сладость...
Moon
Light
車止めた埠頭
二人きり
Лунный
свет,
машина
остановлена
на
пристани,
мы
одни
Open
Car
潮風の匂い
Открытая
машина,
запах
морского
бриза
Side
Seat
たおして見上げた流星群
Откинув
сиденье,
я
смотрела
на
метеоритный
дождь
きみは急に黙って
この手をにぎって
そして...
Ты
вдруг
замолчал,
взял
мою
руку,
и
потом...
恋はチョッと危険に
Любовь
немного
опасна
恋はチョッと甘めに
Любовь
немного
сладка
二人の距離
縮めてゆく
Сокращает
расстояние
между
нами
きみはチョッとあせって
Ты
немного
волнуешься
わたしチョッとふるえて
Я
немного
дрожу
恋がはじまりだす
Любовь
начинает
зарождаться
今年の夏
きみと
Summer
Sweet
Этим
летом,
с
тобой,
Летняя
сладость
Sun
Rise
空が少しずつ
明けてゆく
Восход
солнца,
небо
постепенно
светлеет
In
my
heart
ずっと好きだった想いが朝日に溶ける
В
моем
сердце,
чувства,
которые
я
так
долго
хранила,
растворяются
в
утреннем
солнце
朝の海岸線のカーブ
Изгиб
береговой
линии
на
рассвете
まがるチョッと向こうに
Чуть
дальше
за
поворотом
二人の空
あふれてゆく
Наше
небо
переполняется
胸がチョッと痛くて
В
груди
немного
больно
胸にもっと響いて
В
груди
все
сильнее
отзывается
恋が走り出すよ
Любовь
начинает
свой
бег
今年の夏
二人で
Summer
Sweet
Этим
летом,
вдвоем,
Летняя
сладость
恋はチョッと危険に
Любовь
немного
опасна
恋はチョッと甘めに
Любовь
немного
сладка
二人の距離
縮めてゆく
Сокращает
расстояние
между
нами
きみはチョッとあせって
Ты
немного
волнуешься
わたしチョッとふるえて
Я
немного
дрожу
恋がはじまりだす
Любовь
начинает
зарождаться
今年の夏
きみと
Summer
Sweet
Этим
летом,
с
тобой,
Летняя
сладость
恋はチョッと危険に
Любовь
немного
опасна
恋はチョッと甘めに
Любовь
немного
сладка
二人はじまりだす
Мы
начинаем
今年の夏
きみと
Summer
Sweet
Этим
летом,
с
тобой,
Летняя
сладость
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.