Lyrics and translation Nana Mizuki - Summer Sweet
それはチョッと危険な
Summer
Sweet...
Это
отбивные
и
опасные
летние
сладости...
Moon
Light
車止めた埠頭
二人きり
Лунный
свет
одиноко
припарковал
машину
на
пирсе
Open
Car
潮風の匂い
Открытая
машина
запах
морского
бриза
Side
Seat
たおして見上げた流星群
Сидя
сбоку
от
метеоритного
дождя,
мы
смотрели
вверх,
きみは急に黙って
この手をにぎって
そして...
а
ты
вдруг
заткнулся
и
отрезал
мне
руку...
恋はチョッと危険に
любовь
в
опасности.
恋はチョッと甘めに
Любовь
сладка
и
сладка.
二人の距離
縮めてゆく
расстояние
между
ними
сократится.
きみはチョッとあせって
ты
немного
раздражена.
わたしチョッとふるえて
я
дрожу.
恋がはじまりだす
Начинается
любовь
今年の夏
きみと
Summer
Sweet
Этим
летом
ты
и
лето
сладкое
Sun
Rise
空が少しずつ
明けてゆく
Солнце
встает,
небо
постепенно
рассветает.
In
my
heart
ずっと好きだった想いが朝日に溶ける
В
моем
сердце
чувства,
которые
я
всегда
любил,
тают
в
лучах
утреннего
солнца.
朝の海岸線のカーブ
Изгиб
береговой
линии
утром
まがるチョッと向こうに
я
иду
туда.
二人の空
あふれてゆく
Небо
двух
людей
переполняется.
胸がチョッと痛くて
у
меня
болит
грудь.
胸にもっと響いて
Еще
больше
Эха
в
моей
груди.
恋が走り出すよ
Любовь
начинает
бежать.
今年の夏
二人で
Summer
Sweet
Лето
сладкое
с
двумя
людьми
этим
летом
恋はチョッと危険に
любовь
в
опасности.
恋はチョッと甘めに
Любовь
сладка
и
сладка.
二人の距離
縮めてゆく
расстояние
между
ними
сократится.
きみはチョッとあせって
ты
немного
раздражена.
わたしチョッとふるえて
я
дрожу.
恋がはじまりだす
Начинается
любовь
今年の夏
きみと
Summer
Sweet
Этим
летом
ты
и
лето
сладкое
恋はチョッと危険に
любовь
в
опасности.
恋はチョッと甘めに
Любовь
сладка
и
сладка.
二人はじまりだす
они
начинают.
今年の夏
きみと
Summer
Sweet
Этим
летом
ты
и
лето
сладкое
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.