Lyrics and translation Nana Mizuki - Tears' Night

強く 強く
抱き締めた 冬の夜
伝えあった
秘めたる 思い

あなたの声 聞いてたら
なんだか急に 苦しくて
震える声 それは ただ
寒さのせいじゃないよ

「ねぇ、どこにいる？」
もう 隠せない
愛を 求めた

今夜 もしも
会いにきてくれるなら
心 すべて みせてもいいよ
どうか どうか
抱き締めてください
祈るように
閉じた まぶた あつく
あなたの名を 繰り返した
Tears' Night

あの日のこと 覚えてる？
誰もいない 帰り道
薬指を つないでた
どんな顔をしてたの...？

「ねぇ、教えてよ」
駆け引きなど
今は できない

私だけの
あなたを もっと知りたい
心 すべて みせてほしいよ
どうか どうか
うなずいてください
涙 こぼれないように 見上げた
闇の向こう 輝きだす
Starlight

Time 時をとめて
Wish 願うことは
Miss you 切なさを
救い出して 喜びへと
Fly 一緒に行こう

離れないで
心を ちゃんと つないで
あなただけの 私でいたい
ずっと ずっと
たいせつにするから
白い息が 溶けて 溶けて
重なり合う くちづけ

強く 強く
抱き締めた 冬の夜
伝えあった 確かな思い
どうか ずっと
そばにいて
祈るように
閉じた まぶた あつく
あなたの名を 繰り返した
Tears' Night

сильный, сильный.
Зимняя ночь, которую я обнимал.
я получил известие.
Тайные мысли

если бы я слушал твой голос ...
внезапно мне стало больно.
это просто дрожащий голос.
это не из-за холода.

Эй, где ты?
я больше не могу это скрывать.
я просил любви.

что, если сегодня ночью?
если ты придешь навестить меня ...
я могу открыть тебе все свое сердце.
Так или иначе
пожалуйста, обними меня.
молиться.
Закрытые веки.
я повторил твое имя.
Ночь Слез

ты помнишь тот день?
по дороге домой никого нет.
он связал свой безымянный палец.
как ты выглядела? .. ？

"Эй, скажи мне".
например, торг.
я не могу сделать это сейчас.

только я.
Я хочу узнать о тебе больше,
я хочу, чтобы ты открыла мне свое сердце.
Так или иначе
пожалуйста, кивни.
я подняла глаза, чтобы не расплакаться.
Дальше начинает светить тьма.
Звездный свет

Остановите время!
Желание есть
скучаю по тебе.
к радости спасения
Лети давай полетим вместе

не оставляй меня.
соедини свое сердце.
Ты просто хочешь быть мной.
все время, все время, все время.
я отдам его тебе.
белое дыхание тает и тает.
Пересекающиеся губы

сильный, сильный.
Зимняя ночь, которую я обнимал.
у меня есть определенное чувство, что я говорил тебе ...
пожалуйста, все время.
останься со мной.
молиться.
Закрытые веки.
я повторил твое имя.
Ночь Слез