Lyrics and translation Nana Mizuki - Trickster

君が「大好きだよ」っていつも
無邪気な声で笑うから
僕の我が儘な感情は ほら 動き始める
壊れた玩具並べ 自分の理想の城作って
誰もが求める幸せに心奪われていた

「大丈夫」と鍵をかけて隠してた
たくさんの本音たち
さあ 解き放ってみよう

君の紡ぐ物語 僕に教えてよ
それは どの神話よりも美しく光る
たとえ現在が過去に塗り替えられたとしても
あの日から続く夢のもっと先へ
迷わず記すよ 僕だけの SCENARIO

君が「平気だから」っていつも
真っ直ぐに見つめるから
僕は知らずにいた本当の気持ちに気付けたんだ

「変わらないものなんて 何一つないから」と
信じるという行為にも 諦める癖がついてた

渇いた空 モーブの霧に包まれていく
遥か遠く君の歌が聴こえてたんだ
答えのない頁だらけだっていいから
ひそか僕の中 芽生えてたQUESTに
高らかに叫ぶ 怖いものはない! と

不意に襲う孤独はね
Level up への signal だから

君の紡ぐ物語 僕に教えてよ
それは どの神話よりも美しく光る
たとえ現在が過去に塗り替えられたとしても
あの日から続く夢のもっと先へ
迷わず記すよ 僕だけの SCENARIO

僕の紡ぐ物語 君に伝えたい
それは 終りなき神話の愛の始まり

Ты всегда говорила: "Я люблю тебя".
я смеюсь невинным голосом.
мои эгоистичные эмоции начинают действовать.
постройте свой собственный идеальный замок из сломанных игрушек
я был очарован счастьем, которого все хотели.

он сказал,что все в порядке, запер ее и спрятал.
Много истинных чувств.
давай, оставим все как есть.

расскажи мне свою историю.
Она сияет прекраснее любого мифа.
даже если настоящее перекрашено прошлым.
За пределами сна, который продолжается с того дня.
Я напишу его без колебаний, сценарий только для меня.

Ты всегда говорила:"я в порядке".
я буду смотреть прямо на тебя.
я не знал, но понял, что на самом деле чувствую.

нет ничего, что не изменилось бы.
у меня была привычка отказываться от веры.

Жаждущее небо окутано туманом Мауба.
я слышал твою песню издалека.
ничего страшного, она полна страниц без ответов.
к поискам, которые тайно прорастали во мне.
нет ничего страшного в том, чтобы громко кричать!

одиночество, которое внезапно поражает меня.
потому что это сигнал к повышению уровня.

расскажи мне свою историю.
Она сияет прекраснее любого мифа.
даже если настоящее перекрашено прошлым.
За пределами сна, который продолжается с того дня.
Я напишу его без колебаний, сценарий только для меня.

я хочу рассказать вам свою историю.
Это начало бесконечной мифической любви.