Trinity Cross - Nana Mizuki translation in Russian

Trinity Cross

真っ白な羽が 今 降りそそいで
目の前の景色ごと 奪うプロロ一グ

行き場の無い この不確かな空
最後の言葉も 聞けずに飛んだ
胸を塞ぐ 特別な色
時に影 時に夢 時には愛を

記憶の欠片が 大切に思えたら
ささやかな 勇気に変わって
重なった シルエット

祈りは 目に見えぬ 風になって
貴方の首筋に 届くのなら
置き去りのリグレット 傷も噓も
越えて行けるねと 思えるから

Believe 瞳を閉じれば 浮かぶ
いくつもの かがやき
永遠の 証明は
この Trinity Cross

永久に響くような 詩が無くても
この想いだけは 色褪せないよ
いつの間にか 抱えた痛み
時に闇 時に雨 時には愛を

全部の情景が 今は素敵だって
告げられる 温もりにも似た
大切な想い

誓いと呼べるほど 強い力で
「貴方を守りたい」 そう感じた
悲しみのリグレット 罪と罰も
受け止められると 思えるから

Believe 不意な風が いつか
不安にさせても
永遠の 証明は
この Trinity Cross

なんでかな? 時々 遠く感じたり
こんなに 近い距離なのに
今以上にもっと たくさんの言葉を
伝えたくて 切なくなったり
果てしない 明日へ

真っ白な羽が 今 降りそそいで
二人を包み込む ヴェ一ルになる
追憶のリグレット 朝も夜も
もう迷わないと 思えるから

Believe 瞳を閉じれば 浮かぶ
いくつもの かがやき
永遠の 証明は
この Trinity Cross

Тройственный крест

Белоснежные перья сейчас опускаются,
Словно пролог, захватывающий пейзаж передо мной.

В этом неопределенном небе без пути,
Я взлетела, не услышав последних слов.
Особый цвет наполняет мою грудь,
Иногда тенью, иногда мечтой, иногда любовью.

Если осколки воспоминаний покажутся мне дорогими,
Они превратятся в скромную храбрость.
Наложенные силуэты.

Если моя молитва, став невидимым ветром,
Достигнет твоей шеи,
Оставленное сожаление, раны и ложь,
Я смогу преодолеть, я так думаю.

Верю, закрыв глаза, я вижу,
Множество сияний.
Доказательство вечности —
Этот Тройственный крест.

Даже без вечно звучащего стихотворения,
Эти чувства не угаснут.
Боль, которую я незаметно для себя несла,
Иногда тьмой, иногда дождем, иногда любовью.

Сейчас все эти картины кажутся прекрасными,
Похожее на тепло признание
Моих драгоценных чувств.

С силой, которую можно назвать клятвой,
Я почувствовала: «Хочу защитить тебя».
Сожаление о печали, грех и наказание,
Я смогу принять, я так думаю.

Верю, даже если внезапный ветер когда-нибудь
Заставит меня тревожиться,
Доказательство вечности —
Этот Тройственный крест.

Почему-то иногда ты кажешься таким далеким,
Хотя мы так близко.
Я хочу сказать тебе еще больше слов,
И от этого мне становится грустно.
В бесконечное завтра.

Белоснежные перья сейчас опускаются,
Окутывая нас, словно вуаль.
Сожаление о воспоминаниях, утро и ночь,
Я больше не буду сомневаться, я так думаю.

Верю, закрыв глаза, я вижу,
Множество сияний.
Доказательство вечности —
Этот Тройственный крест.