Lyrics and translation Nana Mizuki - UNCHAIN∞WORLD

UNCHAIN∞WORLD

星が空へと 変わる 瞬間
鳥がはばたく 意味を 知った
千切れ舞う 羽根は ほら 生の証
カーマイン色の 夜明けに
誇り高く 飛べ Blue bird

「風の始まりを 探しに行こう... 」
絶え間なく 溢れ出す 波動
天と地の ハザマで Cry′n
さあ 始めようか?

滾らせよ Passion
世界は 魂のボルテージ
僕らは 一つになれる
Unchain Hearts

覚醒 Illusion
一番の 時を翔よう

ねぇ 聴こえて きませんか?
無限の 夢に憂う 翼の疾走
愛の Answer

戦慄は 狂おしき 旋律(メロディー)
鼓動で 終焉(フィーネ)飾る アリア
加速してく 輪舞(リズム)に
火花の 即興曲(セッション)
解放せよ 魂の Song

「優しい声だけじゃ 君は救えない... 」
そう 爆ぜろ 聖なる 烈火
崩壊寸前 ギリな Pain
さあ すべて超えて

迸る Caution
この手を 離さないで
心の 在処(ありか)は ドコか?
Tell me... Gods

縛られは しない
僕らの 作る未来

もう 迷う事はない...
守るべきものが あるんだ
もう 逃げない
僕を信じて...

泪を拭いて... もう一度... 上を向こう
正義が わかるはずだよ
Unchain World

滾らせよ Passion
世界は 魂のボルテージ
二人で 一つに なろう
Unchain Hearts

覚醒 Illusion
一番の 時を翔よう

ねぇ ほら 陽が昇るよ...
勇気にこそ 自由が あるはずなんだ
この ドアの先へ...

UNCHAIN∞WORLD

Le moment où les étoiles se transforment en ciel
J'ai compris le sens du vol des oiseaux
Regarde, les plumes qui dansent dans les airs sont la preuve de la vie
À l'aube cramoisie
Vole haut, Oiseau bleu

« Allons chercher le début du vent... »
Les ondes débordent sans cesse
Je pleure au milieu du ciel et de la terre
Allons-y, commençons ?

Fais bouillonner la Passion
Le monde est le voltage de l'âme
Nous pouvons devenir un
Libérer les cœurs

Éveil Illusion
Vole à travers le temps le plus important

Tu n'entends pas ça ?
La course effrénée des ailes dans le rêve infini
Réponse d'amour

La frénésie est une mélodie folle
L'aria orne la fin avec des battements de cœur
Dans la danse accélérée
L'improvisation des étincelles
Libère le chant de l'âme

« Une douce voix ne te sauvera pas... »
Alors, fais exploser le feu sacré
Douleur au bord de l'effondrement
Allez, dépasse tout

Éclater Attention
Ne lâche pas ma main
Où est l'endroit de ton cœur ?
Dis-moi... Dieux

Nous ne serons pas liés
L'avenir que nous créons

Nous ne nous égarerons plus...
J'ai quelque chose à protéger
Je ne fuirai plus
Crois en moi...

Sèche tes larmes... Encore une fois... Regarde vers le haut
Tu devrais comprendre la justice
Libérer le monde

Fais bouillonner la Passion
Le monde est le voltage de l'âme
Deviens un avec moi
Libérer les cœurs

Éveil Illusion
Vole à travers le temps le plus important

Hé, regarde, le soleil se lève...
La liberté est dans le courage
Au-delà de cette porte...