Lyrics and translation Nana Mizuki - What cheer?

What cheer?

Really like it
出会えて
夢のような
It's never too late
今夜はじまる
この瞬間
忘れない

平凡な毎日
過ぎてゆく
気がねして生きても
つまらない
ハートに刻まれる
Beatにノッて
ハメをはずしてもいい
騒いじゃおう！

今すぐに
取り戻さなくっちゃ
白い手を
振りかざしてみよう
果てしない夜空に

素顔に
戻ろう
燃え尽きよう
I'm satisfied
今からでも
楽しもうね

Really like it
あふれる
この思いは
It's never too late
それでいいよね？
余計なこと
忘れて

ラジオから流れて
こみあげる
自然に体中
動き出す

おとなしい
イメージもいいけど
本当は
鼓動が鳴り止まない
正直に生きよう

Be of good cheer
踊ろう
素敵なステップ
I'm satisfied
今からでも
間に合うから

Really like it
皆で
振り合わせて
It's never too late
それでいいから
落ち込まずに
陽気に

これからは違う自分に
なれそうで...

いつだって
取り戻せるから
白い手を
振りかざしてみよう
果てしない夜空に

素顔に
戻ろう
燃え尽きよう
I'm satisfied
今からでも
楽しもうね

Really like it
出会えて
夢のような
It's never too late
今夜はじまる
この瞬間
忘れない

Quel plaisir ?

J'aime vraiment ça
Rencontrer
Comme un rêve
Il n'est jamais trop tard
Ce soir, ça commence
Ce moment
Je ne l'oublierai jamais

La vie quotidienne ordinaire
Passe
Même si tu vis avec des hésitations
C'est ennuyeux
Gravé dans ton cœur
Au rythme de la musique
Tu peux te laisser aller
Faisons la fête !

Tout de suite
Il faut que je récupère
Ma main blanche
Je vais la lever
Dans le ciel nocturne sans fin

Retourne à ton visage
Reviens
Brûlons-nous
Je suis satisfaite
Même maintenant
Profitons-en

J'aime vraiment ça
Débordant
Ces sentiments sont
Il n'est jamais trop tard
C'est bien comme ça, non ?
Oublie
Oublie tout le reste

Joué à la radio
Surgit
Naturellement, tout ton corps
Commence à bouger

Une image douce
C'est bien aussi, mais
En fait
Mon cœur ne cesse de battre
Vivons honnêtement

Sois de bonne humeur
Dansons
De belles étapes
Je suis satisfaite
Même maintenant
Tu as encore le temps

J'aime vraiment ça
Ensemble
Bougeons ensemble
Il n'est jamais trop tard
C'est bon comme ça
Ne te décourage pas
Joyeusement

À partir de maintenant, je peux devenir quelqu'un de différent
On dirait...

Tu peux toujours
Le récupérer
Ma main blanche
Je vais la lever
Dans le ciel nocturne sans fin

Retourne à ton visage
Reviens
Brûlons-nous
Je suis satisfaite
Même maintenant
Profitons-en

J'aime vraiment ça
Rencontrer
Comme un rêve
Il n'est jamais trop tard
Ce soir, ça commence
Ce moment
Je ne l'oublierai jamais