Lyrics and translation Nana Mizuki - angel blossom 动漫《魔法少女奈叶vivid》op

angel blossom 动漫《魔法少女奈叶vivid》op

出会いはmutate...
「ほらね」弾む声で君が微笑んだ
目眩起こしそうな始まり 突然のMAGIC
説明不要のガイダンス 不思議な引力で
惹かれ合う瞳 心はもう無重力
今、その手に触れたら
開いていく 聞こえる
命運だって きっと待ちきれず動き出すよ
羽撃け 不屈の夢の彼方まで
ありきたりのcodeは壊して
誰も見たことない世界
君となら行けるよ
感じるままに伝えたいんだ すべてを
挑発的な未来 鼻を擽って
本能が目覚める予感 偶然のGIMMICK
過去さえ塗り替えそうな 不器用な太陽が
照らし出す光 僕の胸躍らせる
ほら、置き去りにしてた
幸せへのlyric
やっと迷わず抱き締められる
輝け 夜空に虹を架けるほど
誰も知らない君を知りたい
どんな理論も通じない
この想い信じて
新しい時間(とき)を紡ぎたいよ 一緒に
1人きり 当てもなく漂いもがいてた
明日が見えず溢れた涙 君が浚っていく
ありのままを教えてくれた
羽撃け 不屈の夢の彼方まで
ありきたりのcodeは壊して
誰も見たことない世界
君となら行けるよ
感じるままに伝えたいんだ
いつでも 答えならtruth

Angel Blossom - опенинг аниме «Виви: Магическая девочка Лиликал»)

Наша встреча - mutate...
«Видишь», - улыбаешься ты с сияющими глазами.
Головокружительное начало, внезапная MAGIC.
Не требуются объяснения, странная сила притяжения...
Наши взгляды встретились, и моё сердце уже в невесомости.
Если я коснусь твоей руки прямо сейчас,
То услышу, как раскрывается
предначертанное нам. Даже судьба не может усидеть на месте.
Взмах крыльев - к несгибаемой мечте.
Разрушим привычные code,
Чтобы увидеть мир, которого ещё никто не видел.
С тобой нам это по плечу.
Хочу рассказать тебе всё, что чувствую.
Дразнящее будущее щекочет ноздри,
Предчувствие пробуждения инстинктов, случайный GIMMICK.
Неуклюжее солнце, способное переписать прошлое,
Освещает меня, заставляя моё сердце биться чаще.
Смотри, мы оставили позади
lyric, ведущие к счастью.
Наконец-то я могу без колебаний обнять тебя.
Сияй! Настолько ярко, чтобы на ночном небе появилась радуга.
Хочу узнать тебя настоящего,
Ведь никакие теории не могут описать тебя.
Верю в эти чувства,
И хочу разделить с тобой каждый новый миг.
Я скиталась в одиночестве, не видя цели.
Ты осушил мои слезы, когда я не видела будущего.
Ты показал мне, что нужно быть собой.
Взмах крыльев - к несгибаемой мечте.
Разрушим привычные code,
Чтобы увидеть мир, которого ещё никто не видел.
С тобой нам это по плечу.
Хочу рассказать тебе всё, что чувствую.
Ответ всегда - truth.