Lyrics and translation Nana Mizuki - angel blossom 动漫《魔法少女奈叶vivid》op
出会いはmutate...
Знакомьтесь,
мутируйте...
「ほらね」弾む声で君が微笑んだ
"Смотри",
- ты
улыбнулась
бодрым
голосом.
目眩起こしそうな始まり
突然のMAGIC
Начало,
которое,
кажется,
вызывает
головокружение,
Внезапно
становится
ВОЛШЕБНЫМ
説明不要のガイダンス
不思議な引力で
никаких
объяснений,
никаких
указаний,
никакой
таинственной
гравитационной
силы.
惹かれ合う瞳
心はもう無重力
Глаза,
которые
притягиваются
друг
к
другу,
сердца
больше
не
невесомы,
今、その手に触れたら
если
ты
коснешься
этой
руки,
開いていく
聞こえる
я
услышу,
как
она
открывается.
命運だって
きっと待ちきれず動き出すよ
я
уверен,
что
ты
не
можешь
ждать
своей
судьбы,
и
ты
начнешь
двигаться.
羽撃け
不屈の夢の彼方まで
Взмахни
крыльями
в
дальнюю
сторону
неукротимой
мечты,
ありきたりのcodeは壊して
ты
можешь
взломать
код,
ты
можешь
взломать
код,
ты
можешь
взломать
код,
ты
можешь
взломать
код.
誰も見たことない世界
мир,
которого
никто
никогда
не
видел.
君となら行けるよ
я
могу
пойти
с
тобой.
感じるままに伝えたいんだ
すべてを
я
хочу
рассказать
тебе
все,
что
я
чувствую.
挑発的な未来
鼻を擽って
провокационное
будущее
本能が目覚める予感
偶然のGIMMICK
Инстинкт
пробуждает
ПРЕДЧУВСТВИЕ,
Случайный
ТРЮК,
過去さえ塗り替えそうな
不器用な太陽が
неуклюжее
солнце,
которое,
кажется,
перекрашивает
даже
прошлое,
照らし出す光
僕の胸躍らせる
свет,
который
освещает
мое
сердце,
ほら、置き去りにしてた
смотри,
я
оставил
это
позади.
幸せへのlyric
лирика
к
счастью,
やっと迷わず抱き締められる
я
наконец-то
могу
обнять
тебя
без
колебаний,
輝け
夜空に虹を架けるほど
сияй,
сияй,
сияй,
сияй,
сияй,
сияй,
сияй,
сияй,
сияй,
сияй,
сияй,
сияй,
сияй,
сияй,
誰も知らない君を知りたい
никто
не
знает.
я
хочу
узнать
тебя
получше.
どんな理論も通じない
я
не
понимаю
никакой
теории.
この想い信じて
верьте
в
это
чувство
新しい時間(とき)を紡ぎたいよ
一緒に
Я
хочу
прокрутить
новое
время
(когда)
вместе
1人きり
当てもなく漂いもがいてた
был
только
1 человек,
и
не
было
никакой
догадки,
и
был
дрейф.
明日が見えず溢れた涙
君が浚っていく
Слезы
льются
рекой,
не
видя,
что
завтра
ты
будешь
счастлив,
ありのままを教えてくれた
он
научил
меня,
какой
я
была.
羽撃け
不屈の夢の彼方まで
Взмахни
крыльями
в
дальнюю
сторону
неукротимой
мечты,
ありきたりのcodeは壊して
ты
можешь
взломать
код,
ты
можешь
взломать
код,
ты
можешь
взломать
код,
ты
можешь
взломать
код.
誰も見たことない世界
мир,
которого
никто
никогда
не
видел.
君となら行けるよ
я
могу
пойти
с
тобой.
感じるままに伝えたいんだ
я
хочу
рассказать
вам,
как
я
это
чувствую.
いつでも
答えならtruth
правду,
если
это
ответ
в
любое
время
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.