Nana Mizuki - Keep your hands in the air - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nana Mizuki - Keep your hands in the air




Break out
Вырваться,
囲まれている
он окружен.
Hard な壁乗り越え
Преодолевая трудную стену,
未来へ進むよ
я двигаюсь дальше, в будущее.
Heat up
Накаляется,
抑えきれない
я не могу это контролировать.
Check out
Выезд
午前0時に
в 0 утра,
生まれ変わろう
давайте перевоплотимся.
My heart
Мое сердце
人は一人で
люди одиноки.
生きれない
я не могу жить.
なんて言うけれど
что ты на это скажешь?
普通に
обычно.
所詮一人で
в конце концов, я один.
生きるモノ
Живые существа
なんて言われたり
что ты на это скажешь?
するから
я буду.
何がなんだか
что это?
解らない
я не знаю.
戸惑いのスコール
Шквал недоумения,
浴びると
когда вы принимаете ванну
箱に逃げ込む
Побег в коробку
BAD な気分
Плохое настроение
臆病風に
трусливо.
吹かれたら
если он взорвется
BED に寝転ぶ
Ложись в ПОСТЕЛЬ
イケナイ自分を
я не могу. я не могу. я не могу.
置き去りにして
оставь меня в покое.
Don't sky way
Не уходи далеко
立ち上がろう
давайте встанем.
繊細で豊かな
Нежный и насыщенный
My dreams
Мои мечты,
つかめる
я могу схватить его.
Keep your hands
Держите свои руки
In the air
В воздухе
All night
Всю ночь
考えていた
я думал,
Easy な生き方には
что у легкого образа жизни
未来はないから
нет будущего.
Black box
Черный ящик,
開けてしまえば
если вы его откроете
Don't cry
Не плачь
広がる自由
Свобода распространения
捨ててしまおう
давай выбросим это.
My weak
Мой слабый
見た目でどうとか
я не знаю, на что это похоже.
言われたり
мне сказали.
言い返したり
я не могу сказать это в ответ.
ブルーな
синий.
毎日 That hurts
Каждый день, Который причиняет
過ごせない
боль, я не могу потратить его впустую.
耳を貸さない
я тебя не слушаю.
明日から
с завтрашнего дня.
本当の相手は
настоящий человек,
自分と気付いて
которого ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
やっと見えてきた
я наконец-то увидел это.
Everything I can
Все, что я могу
拭い去る
сотри это.
さまよう世界はもう
блуждающего мира больше
いらない
нет, он мне не нужен.
Keep your hands
Держите свои руки
In the air
В воздухе
Break out
Вырваться,
囲まれている
он окружен.
Hard な壁乗り越え
Преодолевая трудную стену,
未来へ進むよ
я двигаюсь дальше, в будущее.
Heat up
Накаляется,
抑えきれない
я не могу это контролировать.
Check out
Выезд
午前0時に
в 0 утра,
生まれ変わろう
давайте перевоплотимся.
My heart
Мое сердце
All night
Всю ночь
考えていた
я думал,
Easy な生き方には
что у легкого образа жизни
未来はないから
нет будущего.
Black box
Черный ящик,
開けてしまえば
если вы его откроете
Don't cry
Не плачь
広がる自由
Свобода распространения
捨ててしまおう
давай выбросим это.
My weak
Мой слабый
Break out
Вырваться,
囲まれている
он окружен.
Hard な壁乗り越え
Преодолевая трудную стену,
未来へ進むよ
я двигаюсь дальше, в будущее.
Heat up
Накаляется,
抑えきれない
я не могу это контролировать.
Check out
Выезд
午前0時に
в 0 утра,
生まれ変わろう
давайте перевоплотимся.
My heart
Мое сердце





Writer(s): 矢吹 俊郎, 飯田 高広, 矢吹 俊郎, 飯田 高広


Attention! Feel free to leave feedback.