あしたgraffiti - Nana Mizuki translation in German

あしたgraffiti

改札を抜けて スイッチ
"OFFICIAL"入れて
髪をなびかせて 忙しい
街へと踏み出すけど

ドキっとする着信
瞬間うろたえちゃう
ヤバってなる ハイヒール
ふらつくメンタル
鍛え直そう

なりたい私にまだ
遠いけどトライ
One more time
目標だけは
高めキープで
まだまだ行ける！

さぁ心に
あしたgraffiti
自由に
果てしない夢と
野望を
描き続けよう

カラフル！
あしたgraffiti
いつでも
今日より輝きを放つ

私に出逢えるはずと
信じて歩いて行こうよ
ずっと

オトナ目のワードローブ 控えめ
ネイル 丁寧語
ごめん君のこと すっかり
後回しにしちゃった!!

何かにのめり込むと
切り替え出来ない、ほんと
多機能なハート
塔載できたら
素敵なのにね

さぁ今すぐ
あしたgraffiti
はみ出そう
周り見比べて
小さく
纏めなくていい

ポップに
あしたgraffiti
そのまま
リミットかけない理想を

好きな色で染上げて
未来の私に
見せてあげよう

さぁ心に
あしたgraffiti
自由に
果てしない夢と
野望を
描き続けよう

カラフル！
あしたgraffiti
いつでも
今日より輝きを放つ

私に出逢えるはずと...
願う

信じて進め

あしたgraffiti
そのまま
リミットかけない理想を

好きな色で染上げて
未来の私に
見せてあげよう

Morgen-Graffiti

Durch die Ticketsperre, den Schalter
"OFFIZIELL" eingeschaltet
Lass die Haare im Wind wehen, beschäftigt
Trete ich hinaus in die Stadt, aber

Ein überraschender Anruf
Bin sofort nervös
"Mist", denke ich, High Heels
Wankende Mentalität
Muss ich neu trainieren

Von dem Ich, das ich sein will, bin ich noch
Weit entfernt, aber ich versuch's
Noch einmal
Nur das Ziel
Halte ich hoch
Ich kann noch weitergehen!

Also, im Herzen
Morgen-Graffiti
Frei
Endlose Träume und
Ambitionen
Lass uns weitermalen

Farbenfroh!
Morgen-Graffiti
Immer
Das heller strahlt als heute

Dass ich mir selbst begegnen kann
Daran glaubend, lass uns weitergehen
Immerzu

Erwachsenere Garderobe, dezenter
Nagellack, höfliche Sprache
Entschuldige, dich habe ich völlig
Hintenangestellt!!

Wenn ich mich in etwas vertiefe
Kann ich nicht umschalten, wirklich
Ein multifunktionales Herz
Wenn ich es einbauen könnte
Wäre das wunderbar, nicht wahr

Also, sofort
Morgen-Graffiti
Lass uns über die Linien malen
Vergleich dich nicht mit anderen,
mach dich nicht
klein.

Poppig
Morgen-Graffiti
So wie es ist
Die Ideale ohne Limit

Lass uns sie mit Lieblingsfarben färben
Dem zukünftigen Ich
Lass es uns zeigen

Also, im Herzen
Morgen-Graffiti
Frei
Endlose Träume und
Ambitionen
Lass uns weitermalen

Farbenfroh!
Morgen-Graffiti
Immer
Das heller strahlt als heute

Dass ich mir selbst begegnen kann...
Hoffe ich

Glaube daran und geh voran

Morgen-Graffiti
So wie es ist
Die Ideale ohne Limit

Lass uns sie mit Lieblingsfarben färben
Dem zukünftigen Ich
Lass es uns zeigen