Nana Mizuki - あしたgraffiti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nana Mizuki - あしたgraffiti




改札を抜けて スイッチ
Переход через билетные ворота
"OFFICIAL"入れて
вставь слово "официально".
髪をなびかせて 忙しい
я занята взъерошиванием волос.
街へと踏み出すけど
я еду в город.
ドキっとする着信
Это лучшее приложение, которое я когда-либо использовал.
瞬間うろたえちゃう
на мгновение я схожу с ума.
ヤバってなる ハイヒール
О боже, высокие каблуки.
ふらつくメンタル
Шаткий менталитет
鍛え直そう
давай снова потренируемся.
なりたい私にまだ
Хочешь быть мной?
遠いけどトライ
это далеко, но попробуй.
One more time
Ещё раз
目標だけは
Только цель.
高めキープで
Держи его высоко
まだまだ行ける!
мы все еще можем идти!
さぁ心に
ну же, в моем сердце.
あしたgraffiti
Завтрашнее граффити
自由に
свобода.
果てしない夢と
с бесконечными мечтами
野望を
амбиции.
描き続けよう
давай и дальше рисовать.
カラフル!
Красочно!
あしたgraffiti
Завтрашнее граффити
いつでも
в любое время.
今日より輝きを放つ
Сияй сильнее, чем сегодня.
私に出逢えるはずと
я думал, ты встретишь меня.
信じて歩いて行こうよ
поверь мне, Давай пройдемся.
ずっと
все время.
オトナ目のワードローブ 控えめ
Взрослый глаз гардероб сдержанный
ネイル 丁寧語
Язык вежливости.
ごめん君のこと すっかり
мне жаль тебя.
後回しにしちゃった!!
я задержал его!!
何かにのめり込むと
когда ты во что-то ввязываешься ...
切り替え出来ない、ほんと
я не могу переключить его, правда.
多機能なハート
Многофункциональное сердце
塔載できたら
если сможешь, поставь его на башню.
素敵なのにね
это мило.
さぁ今すぐ
сейчас, сейчас.
あしたgraffiti
Завтрашнее граффити
はみ出そう
пойдем погуляем.
周り見比べて
осмотреться.
小さく
Маленький
纏めなくていい
тебе не нужно складывать все воедино.
ポップに
Чтобы лопнуть
あしたgraffiti
Завтрашнее граффити
そのまま
держись.
リミットかけない理想を
идеал, который не ограничивает.
好きな色で染上げて
Покрась его в свой любимый цвет
未来の私に
для меня в будущем.
見せてあげよう
позволь мне показать тебе.
さぁ心に
ну же, в моем сердце.
あしたgraffiti
Завтрашнее граффити
自由に
свобода.
果てしない夢と
с бесконечными мечтами
野望を
амбиции.
描き続けよう
давай и дальше рисовать.
カラフル!
Красочно!
あしたgraffiti
Завтрашнее граффити
いつでも
в любое время.
今日より輝きを放つ
Сияй сильнее, чем сегодня.
私に出逢えるはずと...
я уверен, ты встретишь меня...
願う
я надеюсь.
信じて進め
доверься мне, двигайся дальше.
あしたgraffiti
Завтрашнее граффити
そのまま
держись.
リミットかけない理想を
идеал, который не ограничивает.
好きな色で染上げて
Покрась его в свой любимый цвет
未来の私に
для меня в будущем.
見せてあげよう
позволь мне показать тебе.





Writer(s): 藤林 聖子, 加藤 裕介, 藤林 聖子, 加藤 裕介


Attention! Feel free to leave feedback.