Lyrics and translation Nana Mizuki - あしたgraffiti
あしたgraffiti
Завтрашний граффити
改札を抜けて
スイッチ
Прохожу
турникет,
включаю
"OFFICIAL"入れて
режим
"ОФИЦИАЛЬНО",
髪をなびかせて
忙しい
волосы
развеваются,
спешу,
街へと踏み出すけど
шагаю
в
суету
города.
ドキっとする着信
Внезапный
звонок,
瞬間うろたえちゃう
на
мгновение
теряюсь,
ヤバってなる
ハイヒール
ой,
каблуки,
ふらつくメンタル
ментальное
равновесие
пошатнулось.
鍛え直そう
Надо
бы
потренироваться.
なりたい私にまだ
До
той,
кем
хочу
стать,
мне
еще
遠いけどトライ
далеко,
но
я
пытаюсь.
さぁ心に
Ну
же,
в
сердце
моем
あしたgraffiti
завтрашний
граффити.
果てしない夢と
бесконечные
мечты
и
描き続けよう
продолжу
рисовать.
あしたgraffiti
Завтрашний
граффити.
今日より輝きを放つ
ярче,
чем
сегодня,
сиять.
私に出逢えるはずと
Я
встречусь
с
собой
настоящей,
信じて歩いて行こうよ
верю,
и
иду
вперед.
オトナ目のワードローブ
控えめ
Взрослый
гардероб,
сдержанный
ネイル
丁寧語
маникюр,
вежливая
речь.
ごめん君のこと
すっかり
Прости,
милый,
о
тебе
совсем
何かにのめり込むと
Когда
увлекаюсь
чем-то,
切り替え出来ない、ほんと
переключиться
не
могу,
правда.
多機能なハート
Многофункциональное
сердце,
塔載できたら
если
бы
смогла
установить,
さぁ今すぐ
Ну
же,
прямо
сейчас
あしたgraffiti
завтрашний
граффити.
周り見比べて
не
буду
сравнивать
себя
с
другими,
あしたgraffiti
завтрашний
граффити.
リミットかけない理想を
без
ограничений,
идеал.
好きな色で染上げて
Любимыми
цветами
раскрашу
さぁ心に
Ну
же,
в
сердце
моем
あしたgraffiti
завтрашний
граффити.
果てしない夢と
бесконечные
мечты
и
描き続けよう
продолжу
рисовать.
あしたgraffiti
Завтрашний
граффити.
今日より輝きを放つ
ярче,
чем
сегодня,
сиять.
私に出逢えるはずと...
Я
встречусь
с
собой
настоящей...
あしたgraffiti
Завтрашний
граффити.
リミットかけない理想を
без
ограничений,
идеал.
好きな色で染上げて
Любимыми
цветами
раскрашу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 藤林 聖子, 加藤 裕介, 藤林 聖子, 加藤 裕介
Attention! Feel free to leave feedback.