Lyrics and translation Nana Mizuki - えがおは君のためにある

えがおは君のためにある

君に出会うためここまできたんだ
しまなみの風に誘われて
みんなの夢を受けたからだに
輝くオレンジの太陽

空を見上げて明日を想うとき
自分を信じられずにうつむいた
知らず流した涙のその先に
答えをみつけた

勇気だして怖がらずに踏み出そう
「できる」そう思うことが何よりも大切
背中押すよ"がんばれ"の声が味方に
えがおは君のためにある

眩しい朝焼け 高鳴るよ鼓動
さえずる鳥たち羽ばたいて
靴ひも結び深呼吸した
素晴らしい今日という晴れの日

瞳を閉じてふるさと想うとき
みんなの明るい顔が浮かんだよ
決して一人じゃないと感じられたら
強さに変わった

"希望"胸にどこまでも走って行こう
夢を失くさないことが何よりも大切
花が咲くよ 瀬戸内の海が教える
未来は君のなかにある

海の香る風はやさしく吹くよ
みんなの髪をなでるように そっと
誰の心にもいつか虹が架かる
ゴールがあるから

勇気だして怖がらずに踏み出そう
「できる」そう思うことが何よりも大切
背中押すよ"がんばれ"の声が味方に
えがおは君のためにある

Улыбка предназначена для тебя

Я пришла сюда, чтобы встретить тебя
Ведомая ветром Симанами
В моем теле, впитавшем мечты всех людей
Сияет оранжевое солнце

Когда я смотрела на небо, думая о завтрашнем дне
Я опускала голову, не веря в себя
Но за пролитыми, сами того не зная, слезами
Я нашла ответ

Соберись с духом и сделай шаг вперед, не бойся
Верить в то, что "ты сможешь" - важнее всего
Я поддержу тебя, слова "Давай!" станут твоими союзниками
Улыбка предназначена для тебя

Ослепительный рассвет, сердце бьется чаще
Щебечут птицы, взмахивая крыльями
Завязываю шнурки, делаю глубокий вдох
Какой чудесный солнечный день сегодня

Закрывая глаза, думаю о родных местах
Всплывают радостные лица всех
Осознание того, что я не одна
Превратилось в силу

С "Надеждой" в сердце, давай бежать, куда глаза глядят
Важнее всего не терять свою мечту
Цветы распускаются, учит меня Внутреннее море Сето
Будущее внутри тебя

Ветер с ароматом моря нежно дует
Словно лаская волосы каждого, тихонько
В сердце каждого человека когда-нибудь появится радуга
Потому что есть цель

Соберись с духом и сделай шаг вперед, не бойся
Верить в то, что "ты сможешь" - важнее всего
Я поддержу тебя, слова "Давай!" станут твоими союзниками
Улыбка предназначена для тебя