Lyrics and translation Nana Mizuki - そよ風に吹かれて…

オシャレなカフェで 待ち合わせして
少し 早く着いた
時間通りに 来てくれたの
何か 生まれそうね

ガラスの向こう 手を振るあなた
気のないふりして
子供のように 寂しい顔
させてみたくなった

その瞳は
遊びじゃないから
そっと 二人は結ばれる
心地いいのは
夕日が反射して
映る あなたの顔
頬を染めて しとやかに

冬の風が 恋を
運んでくれたのね
お似合いよ
不意に 少し照れる
気持ちは決まってる
あなたも きっと
同じ?

聞こえだしたの ときめくメロディー
鼓動は高鳴るの
誰にも内緒 暖めたい
冬空に負けない

目の前にいる あなたの胸に
しっかり 寄り添うように
また会えるよね 約束して
あなたから言ってね

この心は
遊びじゃないのよ
きっと わたしは初めてね
だから 近くで
見守ってくれれば
光の島までも
空を渡る 華やかに

やさしい風が 二人
包んでくれるのね
待ってるわ
まぶしい夢も あふれ
波のように絶えず
叶えられる
いつも

冬の風が 恋を
運んでくれたのね
お似合いよ
不意に 少し照れる
気持ちは決まってる
あなたも きっと

やさしい風が 二人
包んでくれるのね
待ってるわ
まぶしい夢も あふれ
波のように絶えず
叶えられる
いつも

встретимся в стильном кафе.
я пришел немного раньше.
ты пришел вовремя.
что-то должно случиться.

Ты машешь рукой над стеклом.
притворяюсь, что мне все равно.
Одинокое лицо, как у ребенка.
я хотел позволить тебе сделать это.

эти глаза...
это не спектакль.
Вы оба будете аккуратно связаны.
это удобно.
отражается закат.
Твое лицо отражается.
Покрасьте щеки и сделайте их упругими.

Ветер зимы влюблен.
ты принес его мне.
тебе идет.
я немного застенчив.
мои чувства неизменны.
я уверен, что так и будет.
то же самое?

я слышал пульсирующую мелодию.
мое сердце бьется.
я хочу скрыть это от всех.
Я не проиграю зимнему небу.

на твоей груди перед тобой.
быть ближе друг к другу.
я увижу тебя снова, обещай мне.
скажи мне.

это сердце
это не спектакль.
я уверен, что это мой первый раз.
так близко.
если ты присмотришь за мной ...
даже остров света.
Великолепно по всему небу

Нежный ветер-это два человека.
ты завернешь его для меня.
я жду тебя.
и ослепительные сны.
Постоянно, как волна.
я могу сделать так, чтобы это случилось.
всегда.

Ветер зимы влюблен.
ты принес его мне.
тебе идет.
я немного застенчив.
мои чувства неизменны.
я уверен, что так и будет.

Нежный ветер-это два человека.
ты завернешь его для меня.
я жду тебя.
и ослепительные сны.
Постоянно, как волна.
я могу сделать так, чтобы это случилось.
всегда.