Lyrics and translation Nana Mizuki - アンティフォーナ
物語の行方は
Местонахождение
истории
暴くための鍵を
ключ
к
раскрытию
тайны.
失くしてしまったまま
я
потерял
его,
и
я
потерял
его,
и
я
потерял
его,
и
я
потерял
его,
и
я
потерял
его.
残酷な真実
∞
Жестокая
Правда
∞
優しく美しい嘘
Нежная
и
красивая
ложь.
幾重に深く
глубоко,
глубоко,
глубоко,
глубоко,
глубоко,
глубоко.
織り成す闇の
тьма,
что
плетет
...
曲(プレリュード)
Песня
(прелюдия)
恋い焦がれ
любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь.
求め合いながら
и
мы
ищем
друг
друга.
互いに傷つけ合う
мы
причиняем
друг
другу
боль.
その棘は愛の為か
этот
шип
- для
любви.
報われぬ哀しみの為か
из
- за
безответной
печали.
正義たちが舞う
Правосудие
танцует.
答えなき旋律が
есть
мелодия,
которая
не
отвечает.
導くその結末を
это
приведет
к
концу.
呼ばせない
я
не
позволю
тебе
звонить
мне.
意志(おもい)抱いて
Прими
свою
волю.
何を夢見てるのか
о
чем
ты
мечтаешь?
犠牲と引き換えに
в
обмен
на
жертву.
罪を贖えるのか
искупишь
ли
ты
свои
грехи?
始まりは遠い日
Начало-далекий
день.
数奇なる筋書きで
это
странная
история.
何もできないまま...
ты
ничего
не
можешь
сделать...
崩れ墜ちてゆく
все
рушится
и
рушится.
この世界の破片を
осколки
этого
мира
ずっと独り
я
был
одинок
всю
свою
жизнь.
堪えていたの
я
должен
был
это
вынести.
伏線が散らす
Предзнаменования
рассеяны.
破滅への残響が
реверберация
к
разрушению
鳴り止むことはなくても
даже
если
он
не
перестанет
звонить.
嘆くだけじゃ
ты
не
можешь
просто
горевать.
終われない
я
не
могу
закончить.
固く閉ざされながらも
даже
если
они
крепко
заперты.
やがて目醒める
я
скоро
проснусь.
時を待ってる
я
жду
подходящего
времени.
恋い焦がれ
любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь.
求め合いながら
и
мы
ищем
друг
друга.
互いに傷つけ合う
мы
причиняем
друг
другу
боль.
その棘は愛の為か
этот
шип
- для
любви.
報われぬ哀しみの為か
из
- за
безответной
печали.
正義たちが舞う
Правосудие
танцует.
答えなき旋律が
есть
мелодия,
которая
не
отвечает.
導くその結末を
это
приведет
к
концу.
悲劇とは呼ばせない
я
не
позволю
тебе
называть
это
трагедией.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 吉木 絵里子, しほり, 吉木 絵里子
Attention! Feel free to leave feedback.