Lyrics and translation Nana Mizuki - ドラマティックラブ
リアルな
Plus
que
恋愛よりも
l'amour
réel
(Fu
fu
fu)
(Fu
fu
fu)
夢みたいな
J'aimerais
vivre
恋をしていたい
une
histoire
d'amour
comme
un
rêve
Yes
Oui
ドラマティックな気分です
Je
me
sens
tellement
romantique
ドキドキが
Mon
cœur
bat
止まらない
sans
arrêt
いつの間にかほら
Soudain
je
me
retrouve
フォーリンラブ
Amoureuse
de
toi
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Love
me
love
me
love
me
Aime-moi
aime-moi
aime-moi
世界が踊るような
Le
monde
danse
comme
un
BIG
LOVE
Grand
amour
だからもっともっと
Alors
encore
et
encore
ギュッと抱きしめて
Serre-moi
fort
dans
tes
bras
Hold
me
tight
Tiens-moi
serré
Oh
baby
Oh
mon
chéri
Love
me
love
me
love
me
Aime-moi
aime-moi
aime-moi
フィクションの二人は
Notre
histoire
fictive
est
un
BIG
LOVE
Grand
amour
ずっと離さないでね
Ne
me
laisse
jamais
partir
セリフも
J'oublie
même
忘れるくらい
les
répliques
(Fu
fu
fu)
(Fu
fu
fu)
あなたに
Je
suis
夢中すぎるの
folle
de
toi
Yes
Oui
ロマンティックな気分です
Je
me
sens
tellement
romantique
Kissもhugも
Je
n'ai
pas
besoin
de
いらないのよ
baisers
ou
d'étreintes
欲しいのはハート
Ce
que
je
veux
c'est
ton
だけなの
cœur
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Love
me
love
me
love
me
Aime-moi
aime-moi
aime-moi
ココロが踊るような
Mon
cœur
danse
comme
un
BIG
LOVE
Grand
amour
だからもっともっと
Alors
encore
et
encore
ギュッと抱きしめて
Serre-moi
fort
dans
tes
bras
Hold
me
tight
Tiens-moi
serré
Oh
baby
Oh
mon
chéri
Love
me
love
me
love
me
Aime-moi
aime-moi
aime-moi
これからの二人は
Notre
avenir
est
un
BIG
LOVE
Grand
amour
ずっと離さないでね
Ne
me
laisse
jamais
partir
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Love
me
love
me
love
me
Aime-moi
aime-moi
aime-moi
世界が踊るような
Le
monde
danse
comme
un
BIG
LOVE
Grand
amour
だからもっともっと
Alors
encore
et
encore
ギュッと抱きしめて
Serre-moi
fort
dans
tes
bras
Hold
me
tight
Tiens-moi
serré
Oh
baby
Oh
mon
chéri
Love
me
love
me
love
me
Aime-moi
aime-moi
aime-moi
永遠に二人は
Pour
toujours
nous
serons
BIG
LOVE
Un
grand
amour
ずっと離さないでね
Ne
me
laisse
jamais
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.