Lyrics and translation Nana Mizuki - ヒメムラサキ

夕闇にささめく あなたの調べに溶けてく
引き寄せ合う眼差しに 永遠を感じて
静かに芽吹いてくいのち

春の風にはらはらと舞い散る思いの露は
運命-ほし-の巡り 狂おしくかき乱して
壊れゆく 胡蝶の夢

遠ざかる足音 震える背中に染みゆく
漆黒の天の海に 全てを投げ捨てて
あなたの幸せを願う
あいの河はさえさえと この身を振り動かして
声なき声響かせる 虚しき日々
重ねてく 雨夜の月

終わりなき嵐に 打ち砕かれて 果てても

春の風にはらはらと舞い散る思いの露は
ときに忘られようとも 色褪せずに
伝うただあなただけに

она растворяется в твоем расследовании, Шепчущем в сумерках.
я чувствую вечность в глазах, которые притягивают друг друга.
после того как тихо прорастет

Роса мысли, что трепещет на весеннем ветру.
я сойду с ума от своей судьбы.
Сон о сломанном фаленопсисе

Звук удаляющихся шагов проникает в мою дрожащую спину.
Брось все в угольно-черное море небес.
Желаю тебе счастья
эта река даже взмахнула этим телом.
Голос без голоса отдается эхом пустых дней.
Луна дождливой ночи

даже если его разрушит нескончаемый шторм.

Роса мысли, что трепещет на весеннем ветру.
даже если время от времени о ней забывают, она не исчезает.
только для тебя.