Lyrics and translation Nana Mizuki - 恋してる・・・

目が覚めて一番に
いつからか？わたしも
焼きたての
トーストと
あなたが好きな
ミルクティー

鏡の中には
オレンジ色のほほ
あなたのせいじゃないと
うつむくの

わたし恋してる
昔見たあの映画の
夢見る乙女のような
胸の鼓動

わたし信じてる
これが「幸せのカタチ」
もう おくびょうな
自分にさよなら

通り雨 アスファルト
濡らして去って行く
水たまり映るのは
昨日とは違うワタシなの

やさしいメロディー
忘れかけていた
子供の頃の記憶
呼び覚ます

わたし恋してる
星がまたたく昨夜(ゆうべ)も
想いがふくらみ まるで
ドラマのよう

あなたの笑顔
それは「幸せのあかし」
本当の恋を知った
秋の午後

あの頃のように
冷たい涙が
心くもらせること
もうないよ

わたし恋してる
昔見たあの映画の
夢見る乙女のような
胸の鼓動

わたし信じてる
これが「幸せのカタチ」
もう おくびょうな
自分にさよなら

わたし恋してる
星がきらめく今夜(きょう)も
あなたの事考えて
眠れないよ
あふれる笑顔
これも「幸せのあかし」

проснись первым.
с каких пор? я тоже.
Свежеиспеченный
Тост и ...
Тебе нравится
Чай с молоком

в зеркале ...
Оранжевые щеки
это не твоя вина.
у меня депрессия.

я влюблен.
этот фильм я видел давным-давно.
словно дева из сна.
Сердцебиение

я верю тебе.
это форма счастья.
прости, прости, прости, прости.
Прощай сам с собой

Уличный дождь асфальт
я промокну и уйду.
это лужа, это лужа.
я не такой, как вчера.

Нежная мелодия
я почти забыл.
Воспоминания о детстве
просыпаться.

я влюблен.
Звезды снова ударили прошлой ночью (прошлой ночью).
как будто мои чувства растут.
это похоже на драму.

Твоя улыбка ...
Это "свидетельство счастья".
я знаю свою настоящую любовь.
Осенний полдень

как тогда.
холодные слезы
Трогательно
все прошло.

я влюблен.
этот фильм я видел давным-давно.
словно дева из сна.
Сердцебиение

я верю тебе.
это форма счастья.
прости, прости, прости, прости.
Прощай сам с собой

я влюблен.
Звезды мерцают сегодня ночью (сегодня).
подумай о себе.
я не могу уснуть.
Полон улыбок.
Это тоже "свидетельство счастья".