Lyrics and translation 水谷優子 - どうしてそうなの?
ゴチャゴチャつまんないことで
Вы
ссоритесь
из-за
всякой
喧嘩ばかりしてるんだネ
ерунды,
просто
кошмар.
オトナのくせにみんな
Вы
же
взрослые
люди,
お行儀が悪いです
а
ведете
себя
ужасно.
なぜ
どうしてそうなの?
Ну
почему
ты
такой?
カリカリ目をつりあげてさ
Хмуришь
брови,
злишься,
八つ当たりはやめてちょっと
хватит
срываться
на
мне,
лучше
それより赤や白の
давай
соберем
букет
花束をつみましょう!
из
красных
и
белых
цветов!
なぜ
どうしてそうなの?
Ну
почему
ты
такой?
コラ
わたしの悩みを
Эй,
послушай
мои
проблемы,
キング
ちゃんと聞きなさい
дорогой,
ну
выслушай
же!
1.2.3
勉強は大キライ
Раз,
два,
три,
уроки
ненавижу,
A.B.C
覚えられない
А,
Б,
В,
не
могу
запомнить,
1.2.3
お説教も大キライ
Раз,
два,
три,
нотации
тоже
ненавижу.
なぜそうなのよ?
Ну
почему,
скажи?
なぜそうなのよ?
Ну
почему,
скажи?
なぜ
どうしてそうなの?
Ну
почему
ты
такой?
プリプリ口とがらせてさ
Дуешься,
губы
надул,
アレもだめコレもだめって
и
это
нельзя,
и
то
нельзя,
それより空や海の
лучше
цени
красоту
青さを大事にして!
неба
и
моря!
なぜ
どうしてそうなの?
Ну
почему
ты
такой?
さあ
わたしの目を見て
Давай,
посмотри
мне
в
глаза,
キング
返事をしなさい
милый,
и
ответь
мне.
1.2.3
玉葱は大キライ
Раз,
два,
три,
лук
ненавижу,
A.B.C
涙が出ちゃう
А,
Б,
В,
слезы
текут
рекой,
1.2.3
雨降りも大キライ
Раз,
два,
три,
дождь
тоже
ненавижу.
なぜそうなのよ?
Ну
почему,
скажи?
なぜそうなのよ?
Ну
почему,
скажи?
なぜ
どうしてそうなの?
Ну
почему
ты
такой?
ホラ
わたしと一緒に
Давай,
пойдем
со
мной,
キング
走って行こうよ
любимый,
побежали!
1.2.3
勉強は大キライ
Раз,
два,
три,
уроки
ненавижу,
A.B.C
覚えられない
А,
Б,
В,
не
могу
запомнить,
1.2.3
お説教も大キライ
Раз,
два,
три,
нотации
тоже
ненавижу.
なぜそうなのよ?
Ну
почему,
скажи?
なぜそうなのよ?
Ну
почему,
скажи?
なぜ
どうしてそうなの?
Ну
почему
ты
такой?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.