Lyrics and translation Kyosuke Himuro - ALISON-vocal retake & remix-

果てしない空が
おまえを待っている
ずっとそばにいたいけど
ここから先はひとり
夢を抱いた時
痛みがあることを
いちか聞かせてあげたね
御伽噺のなかで
迷う勇気だけあればいい
愛と冒険は続き
陽はまた昇る 旅人よ
心凍える朝も

泣きながら生まれ
誰かと巡り逢い
恋の涙をこぼした
おまえは人になった
責めないでおくれ
自分の優しさを
それが弱さじゃないことを
気付けば強くなれる
たとえ遠回りしてもいい
信じた道彼方に
陽はまた昇る旅人よ
空を見上げる限り
I wish you"ll be fine
With the sun also rises
I wish you" ll be fine
With the sun also rises
果てしない空が
おまえをまっている
ずっとそばにいたいけど
ここから先はひとり
迷う勇気だけあればいい
愛と冒険は続き
陽はまた昇る旅人よ
心凍える朝も
陽はまた昇る旅人よ
空を見上げる限り
I wish you"ll be fine
With the sun also rises
I wish you"ll be fine
With the sun also rises

Бесконечное небо
я жду тебя.
я хочу остаться с тобой навсегда.
здесь только один человек.
когда мне приснилось
что есть боль
я сказал тебе одну вещь.
в сказке ...
достаточно смелости, чтобы потеряться.
Любовь и приключения продолжаются.
солнце взойдет снова.
даже утром, когда мое сердце замерзает.

рожденный плачущим
Встреться с кем-нибудь.
я пролил слезы любви.
ты стал мужчиной.
не вини меня.
ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
это не слабость.
ты станешь сильнее, если заметишь это.
даже если это объезд.
так, как я верил.
солнце взойдет снова.
пока ты смотришь на небо.
Я хочу, чтобы с тобой все было хорошо.
Вместе с Солнцем восходит и солнце.
Я хочу, чтобы с тобой все было хорошо.
Вместе с Солнцем восходит и солнце.
Бесконечное небо
я наблюдаю за тобой.
я хочу остаться с тобой навсегда.
здесь только один человек.
достаточно смелости, чтобы потеряться.
Любовь и приключения продолжаются.
солнце взойдет снова.
даже утром, когда мое сердце замерзает.
солнце взойдет снова.
пока ты смотришь на небо.
Я хочу, чтобы с тобой все было хорошо.
Вместе с Солнцем восходит и солнце.
Я хочу, чтобы с тобой все было хорошо.
Вместе с Солнцем восходит и солнце.