Lyrics and translation Kyosuke Himuro - ALISON-vocal retake & remix-

ALISON-vocal retake & remix-

果てしない空が
おまえを待っている
ずっとそばにいたいけど
ここから先はひとり
夢を抱いた時
痛みがあることを
いちか聞かせてあげたね
御伽噺のなかで
迷う勇気だけあればいい
愛と冒険は続き
陽はまた昇る 旅人よ
心凍える朝も

泣きながら生まれ
誰かと巡り逢い
恋の涙をこぼした
おまえは人になった
責めないでおくれ
自分の優しさを
それが弱さじゃないことを
気付けば強くなれる
たとえ遠回りしてもいい
信じた道彼方に
陽はまた昇る旅人よ
空を見上げる限り
I wish you"ll be fine
With the sun also rises
I wish you" ll be fine
With the sun also rises
果てしない空が
おまえをまっている
ずっとそばにいたいけど
ここから先はひとり
迷う勇気だけあればいい
愛と冒険は続き
陽はまた昇る旅人よ
心凍える朝も
陽はまた昇る旅人よ
空を見上げる限り
I wish you"ll be fine
With the sun also rises
I wish you"ll be fine
With the sun also rises

ЭЛИСОН - перезапись вокала и ремикс -

Бескрайнее небо
Ждет тебя,
Я всегда хотел бы быть рядом,
Но отсюда ты идешь одна.
Когда ты мечтала,
Я говорил тебе о боли,
В одной из сказок,
Что я тебе рассказывал.
Всё, что тебе нужно — это мужество заблудиться.
Любовь и приключения продолжаются,
Солнце снова взойдет, путница,
Даже в морозное утро.

Плача, ты родилась,
Встретила кого-то,
Пролила слезы любви,
И стала человеком.
Не вини себя
За свою доброту,
Это не слабость,
Поняв это, ты станешь сильнее.
Даже если придется идти окольным путем,
К своей цели,
Солнце снова взойдет, путница,
Пока ты смотришь в небо.
I wish you"ll be fine
With the sun also rises
I wish you"ll be fine
With the sun also rises
Бескрайнее небо
Ждет тебя,
Я всегда хотел бы быть рядом,
Но отсюда ты идешь одна.
Всё, что тебе нужно — это мужество заблудиться.
Любовь и приключения продолжаются,
Солнце снова взойдет, путница,
Даже в морозное утро.
Солнце снова взойдет, путница,
Пока ты смотришь в небо.
I wish you"ll be fine
With the sun also rises
I wish you"ll be fine
With the sun also rises