Lyrics and translation Kyosuke Himuro - Blow

Blow

傷だらけの空
さまよう群衆(ひとなみ)
孤独だけで
むすばれてる

汚れた銀貨(コイン)と
眠らない夢を
握った手で
次は何処へ行こうか

FEELING SO GOOD I'M A LOVELY FOOL
FEELING SO GOOD LIKE A ROLLING
STONE

戻れない過去や
あてのない日々は
センチなロマンチスト達に
まかせときゃいい

くたびれたシャツと
錆びたバイクでも
行ける場所が
あるはずさ

FEELING SO GOOD I'M A LOVELY FOOL
FEELING SO GOOD LIKE A ROLLING
STONE

ないものばかりを 探しつづけていたい ひとりきりで 遠く WOW WOW WOW

見逃した嘘と
届かない愛に
打ちのめされ
壁を殴る

飢えた瞳のRAIN DOG
抱き上げる腕は
なんのために
もがくのか?

FEELING SO GOOD I'M A LOVELY FOOL
FEELING SO GOOD LIKE A ROLLING
STONE

FEELING SO GOOD I'M A LOVELY FOOL
FEELING SO GOOD LIKE A ROLLING
STONE

Blow

Un ciel couvert de blessures
Une foule qui erre
Seule la solitude
Nous lie

Une pièce d'argent sale et
Un rêve qui ne dort pas
Dans ma main serrée
Où vais-je ensuite ?

FEELING SO GOOD I'M A LOVELY FOOL
FEELING SO GOOD LIKE A ROLLING
STONE

Le passé auquel je ne peux pas revenir et
Ces jours sans but
Laisse-les aux romantiques sentimentaux
Ils s'en chargeront

Une chemise usée et
Une moto rouillée
Il doit y avoir
Un endroit où aller

FEELING SO GOOD I'M A LOVELY FOOL
FEELING SO GOOD LIKE A ROLLING
STONE

Je veux continuer à chercher ce qui n'existe pas Tout seul Loin WOW WOW WOW

Des mensonges que j'ai manqués et
Un amour qui n'arrive pas
J'ai été battu
Je frappe le mur

RAIN DOG aux yeux affamés
Les bras qui t'embrassent
Pourquoi
Te débat-tu ?

FEELING SO GOOD I'M A LOVELY FOOL
FEELING SO GOOD LIKE A ROLLING
STONE

FEELING SO GOOD I'M A LOVELY FOOL
FEELING SO GOOD LIKE A ROLLING
STONE