Lyrics and translation Kyosuke Himuro - CLIMAX

CLIMAX

甘い瞬間(とき) 静寂の宵
過ぎし日々を 翳りをもう眠らせて
絡み合う 微熱と鼓動
誘惑の楽園(エデン)に堕ちてゆく影
Oh... OH JUST CLIMAX

気まぐれな 堕天使達
重ね合うヴェーゼに媚薬を交わし
溶けてゆく 眩暈と鼓動
果てしない夜空に漂う影

満月の海に 抱かれる様なLOVE DANCE
行方は波にまかせて

限りなき 欲望の果て
醒めゆく 鬱いは刹那の夢か
混じり合う 吐息と鼓動
つかのまの戯れに 揺らぐ蜃気楼

満月の海に 抱かれる様なLOVE DANCE
行方は波にまかせて

КУЛЬМИНАЦИЯ

Сладкий миг, тихий вечер,
Дни минувшие, мрак их уже уснул.
Переплетаются, легкая дрожь и биение сердца,
В рай искушения падающая тень.
О... О, ПРОСТО КУЛЬМИНАЦИЯ

Капризные падшие ангелы,
Сплетенные вуали, меняемся любовным эликсиром,
Таем, головокружение и биение сердца,
В бесконечном ночном небе плывущая тень.

В лунном море, словно в объятиях, ЛЮБОВНЫЙ ТАНЕЦ,
Куда ведет — волнам доверюсь.

На краю безграничного желания,
Пробуждение, тоска — это сон на мгновение?
Смешиваются, вздохи и биение сердца,
В мимолетной игре дрожащий мираж.

В лунном море, словно в объятиях, ЛЮБОВНЫЙ ТАНЕЦ,
Куда ведет — волнам доверюсь.