Lyrics and translation Kyosuke Himuro - Claudia

Claudia

※Claudia... 秘めた恋を
Radioだけが歌にする
Seriousすぎる愛しさに※
凍える夏よ

窓に揺れる波の 煌めきが
ベッドに宝石を 撒き散らす
嘆きと同じ数の 運命(さだめ)しかないなら
おまえの夢を抱き 堕ちてゆく
乾き切った胸にキスの雨を

△Claudia... 吐息の中
Silenceだけが知っている
Miseryさえも怖れない△
激しい愛よ

冷えたペットボトル 頬に当てて
涙を隠すこと 気付いていた

せつなさが微妙に絡みつくまま

(※くり返し)
凍えて...

夏の風が描いたParadox
引き裂けない光と影(シャドウ)
愛されてもまだ愛したりない
傷つくほど悩ましいClaudia...

(△くり返し)
激しさ...
(※くり返し)
凍えて Oh Claudia...

Claudia

※Claudia... Notre amour secret
Seul la radio le chante
Mon amour trop sérieux pour toi※
Cet été glacial

Les vagues qui brillent sur la fenêtre
Répandent des joyaux sur le lit
Si notre destin est rempli de lamentations
Je tomberai en embrassant ton rêve
La pluie de baisers sur ma poitrine desséchée

△Claudia... Dans ton souffle
Seul le silence le sait
Même la misère ne me fait pas peur△
Un amour intense

Une bouteille d'eau froide contre ma joue
Tu as remarqué que je cachais mes larmes

La mélancolie s'enroule autour de moi de manière subtile

(※Répétition)
Glacé...

Le paradoxe dessiné par le vent d'été
La lumière et l'ombre (ombre) que je ne peux pas déchirer
Même aimé, je n'ai toujours pas assez d'amour
Claudia... si douloureuse à aimer.

(△Répétition)
Intensité...
(※Répétition)
Glacé Oh Claudia...