Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Kyosuke Himuro
Claudia
Translation in Russian
Kyosuke Himuro
-
Claudia
Lyrics and translation Kyosuke Himuro - Claudia
Copy lyrics
Copy translation
※Claudia...
秘めた恋を
※Клаудия
...
скрытая
любовь
Radioだけが歌にする
Только
радио
превращает
ее
в
песню.
Seriousすぎる愛しさに※
серьезно,
я
слишком
сильно
люблю
тебя.
凍える夏よ
холодное
лето.
窓に揺れる波の
煌めきが
Блеск
волн,
колышущихся
в
окне.
ベッドに宝石を
撒き散らす
Посыпьте
кровать
драгоценностями.
嘆きと同じ数の
運命(さだめ)しかないなら
если
бы
у
тебя
было
столько
же
судеб,
сколько
у
плача
...
おまえの夢を抱き
堕ちてゆく
я
обниму
твои
мечты
и
упаду.
乾き切った胸にキスの雨を
Дождь
поцелуя
на
сухой
груди.
△Claudia...
吐息の中
-
Клодия...
во
вздохе
Silenceだけが知っている
Только
тишина
знает.
Miseryさえも怖れない△
Даже
страдания
не
страшны
.れ
激しい愛よ
сильная
любовь.
冷えたペットボトル
頬に当てて
холодная
пластиковая
бутылка
на
твоей
щеке.
涙を隠すこと
気付いていた
я
знала,
что
спрячу
свои
слезы.
せつなさが微妙に絡みつくまま
это
тонкий
клубок
коннотаций.
(※くり返し)
(※
повтор)
凍えて...
замерз...
夏の風が描いたParadox
Парадокс,
влекомый
летним
ветром.
引き裂けない光と影(シャドウ)
Свет
и
тень
(тень),
которые
не
рвутся.
愛されてもまだ愛したりない
Даже
если
она
любима,
я
все
равно
ее
не
люблю.
傷つくほど悩ましいClaudia...
Клодии
больно...
(△くり返し)
(Повторяется)
激しさ...
Интенсивность...
(※くり返し)
(※
повтор)
凍えて
Oh
Claudia...
о,
Клаудия...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
氷室 京介, 森 雪之丞, 森 雪之丞, 氷室 京介
Album
FOLLOW THE WIND
date of release
20-08-2003
1
VIRUS
2
Weekend Shuffle
3
FOLLOW THE WIND
4
MONOCHROME RAINBOW
5
LOVE SHAKER
6
Claudia
7
FOOL MEN'S PARADE
8
SACRIFICE
9
RAP ON TRAP
10
ARROWS
More albums
L'EPILOGUE
2016
Warriors
2014
ONE LIFE
2014
25th Anniversary BEST ALBUM "GREATEST ANTHOLOGY"
2013
Kyosuke Himuro 25th Anniversary Best Album: Greatest Anthology
2013
North of Eden - Single
2013
NORTH OF EDEN
2013
WARRIORS
2012
IF YOU WANT
2012
IF YOU WANT
2012
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.