Lyrics and translation Kyosuke Himuro - CLOUDY HEART

作り笑いが歪む 長い月日が終わる
胸にしみるのはイヤネ こりゃ何?
軽いはじまりだけど 割と長くなったし
お体だけはどうぞ大事に...

そうネ終わりは あたり前の様にくるものだし
しかたないぜはしゃいでた あの日にサラバ

バカバカしいけど俺 周りの奴に言われ
オマエと居るの悩んでたもの
あんな風でつづくならきっと皆 そう幸せ
今頃気づいちゃって つらいぜ

気の向くまま 過ごしてた二人だからそう
終わる事感じてた 割にミジメネ
いつも一緒 何をするにでも 二人だった
あんな日は もう二度と来ない様な気がして

HONEST LOVE 傷つけてばかりだったけど
HONEST LOVE オマエだけを愛してた
CLOUDY HEART 傷つけてばかりだったけど
CLOUDY HEART オマエだけを愛してた

気の向くまま 過ごしてた二人だからそう
終わる事感じてた 割にミジメネ
いつも一緒 何をするにでも アイツだった
あんな日は もう二度と来ない様な気がして

HONEST LOVE 傷つけてばかりだったけど
HONEST LOVE オマエだけを愛してた
CLOUDY HEART 傷つけてばかりだったけど
CLOUDY HEART オマエだけを愛してた

HONEST LOVE I GOT A FEELING IT'S SERIOUS LOVE
HONEST LOVE IT'S SILLY OF SERIOUS LOVE

Долгие дни, когда макияж искажен, прошли.
что это за штука просачивается в мою грудь?
это легкое начало, но оно затягивается.
пожалуйста, позаботься о своем теле...

все верно, конец придет, как обычно.
я ничего не могу поделать.

это смешно, но мне говорили люди вокруг меня.
я беспокоился о том, чтобы быть с тобой.
если ты будешь продолжать в том же духе, все будут счастливы.
сейчас это трудно выяснить.

потому что они-те двое из нас, кто провел свою жизнь в одиночестве.
хотя мне казалось, что все кончено, мизимене ...
они всегда были вместе, что бы ни делали.
я чувствую, что этот день никогда не наступит снова.

Честное слово любовь моя я просто причинял тебе боль
Честная любовь я любил только тебя
я просто ранил свое затуманенное сердце.
Облачное сердце я любил только тебя

потому что они-те двое из нас, кто провел свою жизнь в одиночестве.
хотя мне казалось, что все кончено, мизимене ...
он всегда делал с нами все, что хотел.
я чувствую, что этот день никогда не наступит снова.

Честное слово любовь моя я просто причинял тебе боль
Честная любовь я любил только тебя
я просто ранил свое затуманенное сердце.
Облачное сердце я любил только тебя

ЧЕСТНАЯ ЛЮБОВЬ У МЕНЯ ТАКОЕ ЧУВСТВО ЧТО ЭТО СЕРЬЕЗНАЯ ЛЮБОВЬ
ЧЕСТНАЯ ЛЮБОВЬ ЭТО ГЛУПО СО СТОРОНЫ СЕРЬЕЗНОЙ ЛЮБВИ