Lyrics and translation Kyosuke Himuro - COOL

COOL

今夜にぎやかなメトロポリス
Just Lonely War War War 錆びたナイフ
つらい悪ガキが また群れをなす
Just Lay Down War War War サイレンが響く
おまえはモナリザ いつも 俺たちに Cool
みんな帰りたい家がないぜ
Just Lonely War War War 汚れた顔
クズは喧嘩しか まだ覚えない
Just Lay Down War War War くだらないさ
それでもモナリザ ずっと 好きなのに Cool
Dancin' この腕に Body をねじこませて
Fightin' 誰よりも俺が強かったら
Lovin' 魂 で不可能の文字を消す So Cool...
ませた 目つきだけ生まれつきさ
Just Lonely War War War 毒蛇の Tattoo
月の輝きも やれないけど
Just Lay Down War War War しけたロマンス
イカしたモナリザ もっと 欲しいのに Cool
Dancin' この腕に Body をねじこませて
Fightin' 誰よりも 俺が強かったら
Lovin' 魂 が 不可能の文字を消し
Come on なにもかも おまえの奴隷になる
Come on 抱きあえば ふたりは最高に So Cool...

КРУТО

В этом шумном мегаполисе сегодня вечером
Просто одинокая война, война, война, ржавый нож
Плохие парни снова сбиваются в стаи
Просто ляг, война, война, война, воют сирены
Ты — моя Мона Лиза, всегда для нас такая крутая
У всех нас нет дома, куда хочется вернуться
Просто одинокая война, война, война, грязное лицо
Отбросы общества пока умеют только драться
Просто ляг, война, война, война, всё это бессмысленно
И всё же, Мона Лиза, я всегда люблю тебя, ты такая крутая
Танцуй, вплетая свое тело в мои руки
Сражайся, если бы я был сильнее всех
Люби, своей душой стирая слово «невозможно», так круто...
Взгляд, полный дерзости, с рождения
Просто одинокая война, война, война, татуировка ядовитой змеи
Даже сияние луны не поможет
Просто ляг, война, война, война, унылый романс
Стильная Мона Лиза, хочу тебя ещё больше, ты такая крутая
Танцуй, вплетая свое тело в мои руки
Сражайся, если бы я был сильнее всех
Люби, моя душа стирает слово «невозможно»
Давай же, я стану твоим рабом во всём
Давай же, в объятиях друг друга мы невероятно круты...