Lyrics and translation Kyosuke Himuro - Good Luck My Love

Good Luck My Love

切ないねまだ
Belongs to you
想い出にできずに
まぶしい季節を
抱きしめたまま

さよならの唇
今も残るTenderly
あんなに
愛した人はなかった
かなわない夢ばかり
追いかけたけれど

Good luck my dream
Good luck my love
Good luck my sweet
Good luck my love

本当さまだ
Belongs to me
何も変わってない
あの日の涙を
ぬぐえないまま

もう少し真面目に
永遠を誓えば
悲しい予感も
消せたはずさ

だけどもう
遠すぎる夢だと言うなら

Good luck my dream
Good luck my love
Good luck my sweet
Good luck my love

Bonne chance, mon amour

C'est déchirant, je n'arrive pas encore
Belongs to you
à faire de nos souvenirs
cette saison éblouissante
que j'ai serrée dans mes bras.

Tes lèvres au moment du départ,
encore présentes Tenderly
Je n'ai jamais
aimé une personne autant
que des rêves impossibles
que j'ai poursuivis.

Bonne chance mon rêve
Bonne chance mon amour
Bonne chance mon doux
Bonne chance mon amour

C'est vrai, je n'ai pas encore
Belongs to me
rien n'a changé
les larmes de ce jour-là
je ne peux pas les essuyer.

Si j'avais été plus sérieux,
si j'avais juré l'éternité,
le pressentiment de tristesse
aurait pu disparaître.

Mais si tu dis que maintenant
c'est un rêve trop lointain,

Bonne chance mon rêve
Bonne chance mon amour
Bonne chance mon doux
Bonne chance mon amour