Kyosuke Himuro - In The Nude ~Even not in the mood~ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kyosuke Himuro - In The Nude ~Even not in the mood~




ラメのパンツとミュールと
с хромыми штанами и мулами.
憂鬱を脱いで
Избавься от меланхолии.
ブラのホックと一緒にハメまで外せ
сними его вместе с крючком на лифчике.
熱い8ビートのシャワーが浴びて
горячая 8 битная душевая ванна
泥の付いてた魂(ソウル)を
душа в грязи.
磨けばいいさ
просто отполируй.
ずっと胸に閉じ込めてた
я был заперт в своей груди всю свою жизнь.
おまえのためにせめて朝まで
для тебя, по крайней мере, до утра.
このぬくもり冷めないように
не дай этому теплу остыть.
ヌードでいても隠せたはずの
даже если бы я был голым, я мог бы скрыть это.
愛がこぼれて止めらてない
я не могу остановить свою любовь.
残る罪悪感なら指輪を抜いて
если ты чувствуешь себя виноватым, вытащи кольцо.
信じたいなら最後に
если ты хочешь в это поверить, еще одна вещь.
仮面(マスク)を剥がせ
сними свою маску.
遊びなんだと言ってて本気になった
я был серьезен, когда сказал, что это была пьеса.
スパイ容疑で逮捕をされてもいいさ
вы можете арестовать меня за шпионаж.
嘘をつけば死んでしまう
если ты лжешь, ты умрешь.
おまえのために過去のすべてを
все прошлое для тебя.
失うのならイカシタことさ
если ты собираешься его потерять, ты его потеряешь.
ヌードになれば終われるはずの
если ты разденешься, тебе конец.
恋が騒いで手に負えない
Любовь шумна и неконтролируема.
おまえのためにせめて朝まで
для тебя, по крайней мере, до утра.
このぬくもりが冷めないように
чтобы это тепло не остыло.
ヌードでいても隠せたはずの
даже если бы я был голым, я мог бы скрыть это.
愛がこぼれて止められない
я не могу остановить разлив любви.
おまえが脱いだミュールも憂鬱も
мул, которого ты сбросил, меланхолия.
泥を落とした未来も
будущее, уронившее грязь.
魂(ソウル)も
и душа.
最後に剥いだ仮面(マスク)も
и последнюю маску я снял.
記憶も
и воспоминания.
愛に塗れてすべてが愛しい
я могу нарисовать ее в любви,и я люблю все.





Writer(s): 氷室 京介, 森 雪之丞, 森 雪之丞, 氷室 京介


Attention! Feel free to leave feedback.