Lyrics and translation Kyosuke Himuro - Ignition
Keyのない扉を閉めて
J’ai
fermé
la
porte
sans
clé
明日の場所がわからない
Je
ne
sais
pas
où
se
trouve
l’avenir
ココロの底
彷徨いながら
Je
suis
perdu
au
fond
de
mon
cœur
どうしようもなく一人きりの夜さ
C’est
une
nuit
où
je
suis
seul
et
sans
espoir
Gonna
be
free
wow
wow
Gonna
be
free
wow
wow
真夜中に吠える
Je
hurle
à
minuit
ヤサグレてる
Je
suis
en
colère
魂の叫びを
Le
cri
de
mon
âme
いつかたどり着ける悲しみの向こうまで
Un
jour,
je
trouverai
l’autre
côté
de
la
tristesse
この鼓動
ただ信じて...
Je
crois
simplement
en
ce
battement
de
cœur...
Judgeは下されちゃいない
Le
jugement
n’a
pas
encore
été
prononcé
どこへでも時は流れてゆく
Le
temps
s’écoule
où
que
l’on
aille
Gonna
be
free
wow
wow
Gonna
be
free
wow
wow
自分を愛せずに
Je
ne
peux
pas
m’aimer
剥がれてく
傷ついたRealよ
Mon
vrai
moi
se
détache,
blessé
いつか答えのない悲しみが消えるなら
Si
un
jour
la
tristesse
sans
réponse
disparaît
苦しみも強く抱いて
Je
serrerai
fort
ma
douleur
限りない旅の果てに...
À
la
fin
de
ce
voyage
sans
fin...
Gonna
be
free
wow
wow
Gonna
be
free
wow
wow
真夜中に吠える
Je
hurle
à
minuit
ヤサグレてる
Je
suis
en
colère
魂の叫びを
Le
cri
de
mon
âme
いつかたどり着ける悲しみの向こうまで
Un
jour,
je
trouverai
l’autre
côté
de
la
tristesse
この鼓動
ただ信じて...
Je
crois
simplement
en
ce
battement
de
cœur...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.