Kyosuke Himuro - KISS ME - translation of the lyrics into German

KISS ME - Kyosuke Himurotranslation in German




KISS ME
KÜSS MICH
KISS ME その唇
KÜSS MICH, diese Lippen
その胸 逃がさない
diese Brust, ich lasse dich nicht gehen
KISS ME 孤独な夜
KÜSS MICH, einsame Nacht
いますぐ 消してくれ
lösche sie sofort für mich aus
メビウスのhighwayを 駆ける夜
Die Nacht, in der ich über den Möbius-Highway rase
泣きだした まなざしが 痛い
Dein weinender Blick schmerzt
吐息だけの 赤いrogue
Nur Seufzer, rotes Rouge
嘘をついた 傷口のようだね
Es ist wie eine Wunde, die gelogen hat
KISS ME 思い出まで
KÜSS MICH, selbst die Erinnerungen
捨てたら 許せない
wenn du sie wegwirfst, kann ich dir nicht verzeihen
KISS ME いま二人
KÜSS MICH, jetzt wir beide
ひとつに なれるから
weil wir eins werden können
凍えてる三日月が 堕ちてくる
Der frierende Halbmond fällt herab
沈黙を 引き裂いて 燃える
Zerreißt die Stille und brennt
さらけだす 心さえも
Selbst das entblößte Herz
愛はなにを 疑い続けるの
Was zweifelt die Liebe weiterhin an?
KISS ME その唇
KÜSS MICH, diese Lippen
その胸 逃がさない
diese Brust, ich lasse dich nicht gehen
KISS ME 孤独な夜
KÜSS MICH, einsame Nacht
いますぐ 消してくれ
lösche sie sofort für mich aus
おまえの瞳を 見つめたまま
Während ich in deine Augen blicke
狂うのなら それでもかまわない
Wenn ich verrückt werde, ist es mir egal
KISS ME なにもかも
KÜSS MICH, einfach alles
悲しく 見えるけど
obwohl es traurig aussieht
KISS ME なにもかも
KÜSS MICH, einfach alles
壊れた リアルでも
selbst in einer zerbrochenen Realität
KISS ME 思い出まで
KÜSS MICH, selbst die Erinnerungen
捨てたら 許せない
wenn du sie wegwirfst, kann ich dir nicht verzeihen
KISS ME いま二人
KÜSS MICH, jetzt wir beide
ひとつに なれるのさ
weil wir eins werden können
ひとつに なれるのさ
wir können eins werden
永遠になれるのさ
wir können ewig werden





Writer(s): 松井 五郎, 氷室 京介, 松井 五郎, 氷室 京介


Attention! Feel free to leave feedback.