Lyrics and translation Kyosuke Himuro - Keep the Faith

Keep the Faith

Don't wanna stay? 燦めく都会(まち)
無数に絡んだ 声は甘い罠
錆び付きそうな 今でも変わる事無い Destiny

渇いた心 傷つく事に怯え 女神の誘い 待ち続けてる

No! No! No!
I show you the faith 必ず I'll keep it for you
世界が形を失っても ひとつ残るのさ Keep the faith
伸ばしたその手は胸に 独りじゃ届かない Day dream
叫びが俺には聞こえるぜ 今がその時さ Keep the faith

Don't wanna stand? ごまかすなよ
狂った時間が 痛み募らせる
怖がるなよ 行く手さえぎる 鏡のYourself

凍えた視線 頑なに明日を見つめて 砕けた過去を 握りしめている

No! No! No!
I show you the faith 必ず I'll keep it for you
全てが温もり失っても ここで叫ぶのさ Keep the faith
かざしたこの手の先に 感じる確かなDesire
刹那の嘆きが消えるまで 胸に刻むのさ Keep the faith

誰の為の Easy way of your life 心が枯れるぜ
信じ抜くのさ Only way of my life
世界を変える鼓動 Just Keep the faith

No! No! No!
I show you the faith 必ず I'll keep it for you
世界が形を失っても ひとつ残るのさ Keep the faith
伸ばしたその手は胸に 独りじゃ届かない Day dream
叫びが俺には聞こえるぜ 今がその時さ Keep the faith
刹那の嘆きが消えるまで 胸に刻むのさ Keep the faith

Garde la foi

Tu ne veux pas rester ? La ville scintillante
Un nombre infini de voix, un piège sucré
Même si elle est rouillée, ma Destiny ne change pas

Un cœur assoiffé, j’ai peur d’être blessé, j’attends l’invitation de la déesse

Non ! Non ! Non !
Je te montre la foi, je la garderai pour toi, c’est certain
Même si le monde perd sa forme, il restera une chose, Garde la foi
Ta main tendue sur mon cœur, un rêve impossible à atteindre seul
Je peux entendre ton cri, c’est le moment, Garde la foi

Tu ne veux pas rester debout ? Ne me fais pas croire ça
Le temps fou, la douleur grandit
N’aie pas peur, ton reflet, ton Self, bloque ton chemin

Un regard froid, tu regardes obstinément l’avenir, serrant ton passé brisé

Non ! Non ! Non !
Je te montre la foi, je la garderai pour toi, c’est certain
Même si tout perd sa chaleur, je crierai ici, Garde la foi
Au bout de cette main que j’ai levée, je ressens un Desire certain
Jusqu’à ce que mes gémissements éphémères disparaissent, je le graverai dans mon cœur, Garde la foi

Un Easy way of your life pour qui ? Ton cœur se dessèche
Je crois fermement, Only way of my life
Le rythme qui change le monde, Just Keep the faith

Non ! Non ! Non !
Je te montre la foi, je la garderai pour toi, c’est certain
Même si le monde perd sa forme, il restera une chose, Garde la foi
Ta main tendue sur mon cœur, un rêve impossible à atteindre seul
Je peux entendre ton cri, c’est le moment, Garde la foi
Jusqu’à ce que mes gémissements éphémères disparaissent, je le graverai dans mon cœur, Garde la foi