Lyrics and translation Kyosuke Himuro - Keep the Faith
Don't
wanna
stay?
燦めく都会(まち)
Не
хочешь
остаться?
- яркий
город
(городок).
無数に絡んだ
声は甘い罠
Бесчисленные
голоса-сладкие
ловушки.
錆び付きそうな
今でも変わる事無い
Destiny
Это
похоже
на
ржавую
судьбу,
которая
не
изменится
даже
сейчас.
渇いた心
傷つく事に怯え
女神の誘い
待ち続けてる
мое
жаждущее
сердце
боится
боли,
и
я
продолжаю
ждать
приглашения
богини.
No!
No!
No!
Нет!
Нет!
Нет!
I
show
you
the
faith
必ず
I'll
keep
it
for
you
Я
покажу
тебе
веру,
я
сохраню
ее
для
тебя.
世界が形を失っても
ひとつ残るのさ
Keep
the
faith
даже
если
мир
теряет
форму,
человек
остается.
伸ばしたその手は胸に
独りじゃ届かない
Day
dream
Эта
протянутая
рука
не
может
дотянуться
до
моей
груди
в
одиночку
дневной
сон
叫びが俺には聞こえるぜ
今がその時さ
Keep
the
faith
Я
слышу
крики
сейчас
самое
время
сохранить
веру
Don't
wanna
stand?
ごまかすなよ
Не
хочешь
стоять?
- не
лги
мне.
狂った時間が
痛み募らせる
безумное
время
причиняет
тебе
боль.
怖がるなよ
行く手さえぎる
鏡のYourself
Не
бойся,
рука,
чтобы
идти,
заблокирована
тобой
в
зеркале.
凍えた視線
頑なに明日を見つめて
砕けた過去を
握りしめている
Застывший
взгляд
упрямо
глядящий
в
завтрашний
день
цепляющийся
за
разбитое
прошлое
No!
No!
No!
Нет!
Нет!
Нет!
I
show
you
the
faith
必ず
I'll
keep
it
for
you
Я
покажу
тебе
веру,
я
сохраню
ее
для
тебя.
全てが温もり失っても
ここで叫ぶのさ
Keep
the
faith
Даже
если
все
потеряет
свое
тепло,
я
буду
кричать
здесь,
храни
веру.
かざしたこの手の先に
感じる確かなDesire
Уверенное
желание
опередить
эту
руку,
которую
я
держал.
刹那の嘆きが消えるまで
胸に刻むのさ
Keep
the
faith
Я
буду
высекать
это
в
своем
сердце,
пока
не
исчезнет
минутный
плач,
храни
веру.
誰の為の
Easy
way
of
your
life
心が枯れるぜ
Кто
самый
легкий
путь
в
твоей
жизни?
信じ抜くのさ
Only
way
of
my
life
Единственный
путь
в
моей
жизни
世界を変える鼓動
Just
Keep
the
faith
Сердцебиение
которое
меняет
мир
просто
храни
веру
No!
No!
No!
Нет!
Нет!
Нет!
I
show
you
the
faith
必ず
I'll
keep
it
for
you
Я
покажу
тебе
веру,
я
сохраню
ее
для
тебя.
世界が形を失っても
ひとつ残るのさ
Keep
the
faith
даже
если
мир
теряет
форму,
человек
остается.
伸ばしたその手は胸に
独りじゃ届かない
Day
dream
Эта
протянутая
рука
не
может
дотянуться
до
моей
груди
в
одиночку
дневной
сон
叫びが俺には聞こえるぜ
今がその時さ
Keep
the
faith
Я
слышу
крики
сейчас
самое
время
сохранить
веру
刹那の嘆きが消えるまで
胸に刻むのさ
Keep
the
faith
Я
буду
высекать
это
в
своем
сердце,
пока
не
исчезнет
минутный
плач,
храни
веру.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Spin, 氷室 京介, 氷室 京介, spin
Attention! Feel free to leave feedback.