Lyrics and translation Kyosuke Himuro - LOVE & GAME

LOVE & GAME

Well 浮気な恋のロミオ
光と影の隙間で 踊るのさ

Well あそび上手なジュリエット
未来と過去の際で ジラしているゼ

LOVE & GAME 震えるなら甘いワナに
LOVE & GAME ときめくなら罪とバツに

C'mon C'mon C'mon WOW
ポイズンを 飲みほすのさ
C'mon C'mon C'mon WOW
今 秘密の唇で
C'mon C'mon C'mon WOW

Well シーツの中のシンデレラ
24時の約束忘れて 弾んでるゼ

Well ガラスの都会のファニープリンス
サヨナラのうまい言葉を探しているゼ

LOVE & GAME 震えるならシャイな指に
LOVE & GAME ときめくならぬれた肌に

C'mon C'mon C'mon WOW
ポイズンを注いでくれ
C'mon C'mon C'mon WOW
現在 秘密の真ン中で
C'mon C'mon C'mon WOW

LOVE & GAME 震えるなら甘いワナに
LOVE & GAME ときめくなら罪とバツに

LOVE & GAME

Eh bien, Roméo amoureux volage
Danse dans l'espace entre la lumière et l'ombre

Eh bien, Juliette, experte en jeux
Tu me fais languir au bord du passé et du futur

LOVE & GAME Si tu trembles, c'est dans un piège sucré
LOVE & GAME Si ton cœur bat la chamade, c'est pour le péché et le châtiment

C'mon C'mon C'mon WOW
Je bois le poison jusqu'à la dernière goutte
C'mon C'mon C'mon WOW
Maintenant, avec tes lèvres secrètes
C'mon C'mon C'mon WOW

Eh bien, Cendrillon dans les draps
Tu oublies le rendez-vous de minuit et tu te déchaînes

Eh bien, le prince fantaisiste de la ville de verre
Je cherche les mots justes pour te dire adieu

LOVE & GAME Si tu trembles, c'est dans tes doigts timides
LOVE & GAME Si ton cœur bat la chamade, c'est sur ta peau humide

C'mon C'mon C'mon WOW
Verse-moi du poison
C'mon C'mon C'mon WOW
Maintenant, au cœur de notre secret
C'mon C'mon C'mon WOW

LOVE & GAME Si tu trembles, c'est dans un piège sucré
LOVE & GAME Si ton cœur bat la chamade, c'est pour le péché et le châtiment