Lyrics and translation Kyosuke Himuro - MAXIMUM100 NO YUUTSU
真夜中過ぎの
ACCIDENT
RINGIN′
BELL
За
полночь
ЗВОНОК
– НЕСЧАСТНЫЙ
СЛУЧАЙ
わがまま彼女の誘惑
HOLD
ME
TIGHT
Своенравная
девушка
искушает
ОБНИМИ
МЕНЯ
КРЕПЧЕ
ポンコツ愛車を飛ばして
HIGHWAY
Мчусь
на
своей
развалюхе
по
ШОССЕ
眠ってるビルに
KLAXON
Гудок
в
спящих
зданиях
ピラニアだらけの
DISCOTIC
PARANOIA
ДИСКОТЕЧНАЯ
ПАРАНОЙЯ,
полная
пираний
約束とっくに
CLASHさ
CINDERELLA
Наши
обещания
давно
РАЗБИТЫ,
ЗОЛУШКА
乱れた
DANCE
で挑発いっぱい
Беспорядочный
ТАНЕЦ,
полный
провокации
俺の警告など聴かない
Ты
не
слышишь
моих
предупреждений
ROUGE
裸にするまで
РОУЖ
пока
не
разденешься
LOOSEな恋は泣けるぜ
СВОБОДНАЯ
любовь
заставит
плакать
CUTEな目線
悩ませ
МИЛЫЙ
взгляд
сводит
с
ума
「愛してるなら好きにさせてよ」
«Если
любишь,
позволь
мне
делать,
что
хочу»
NO
NO
NO
イカれそうさ
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ
я
схожу
с
ума
PINKのペディキュア剥がれて
HYSTERIC
Облупился
розовый
ПЕДИКЮР,
ИСТЕРИКА
瞳を
奪うのはDIAMOND
NEUROSE
Твои
глаза
пленяют,
АЛМАЗНЫЙ
НЕВРОЗ
1000000ドルのDRESS
着せたって
Даже
в
платье
за
МИЛЛИОН
ДОЛЛАРОВ
俺に情熱をくれやしない
Ты
не
дашь
мне
своей
страсти
MOODばかりのKISSじゃ
Поцелуи
без
НАСТРОЕНИЯ
FOOLな恋はつらいぜ
ГЛУПАЯ
любовь
– это
мучение
JOKE間際で
ささやく
Шепчешь,
балансируя
на
грани
ШУТКИ
「欲しいものだけお願いするわ」
«Я
попрошу
только
то,
что
хочу»
NO
NO
NO
イカれそうさ
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ
я
схожу
с
ума
MAXIMUMを
МАКСИМУМ
越えてしまいそうな夜
Превышающая
ночь
CHEAPな夢に溺れて
Тонешь
в
ДЕШЕВЫХ
мечтах
RICHな愛
見逃して
Упускаешь
из
виду
БОГАТУЮ
любовь
PINCHにまだ気付かずに
Еще
не
замечаешь
ПЕРЕДЕЛКИ
「いつでも自由でいさせて欲しい」
«Позволь
мне
всегда
быть
свободной»
NO
NO
NO
イカれそうさ
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ
я
схожу
с
ума
Rate the translation
1
STORMY NIGHT
2 CLIMAX
3 CABARET IN THE HEAVEN
4 Crime of Love
5 BLACK-LIST
6 VELVET ROSE
7 PSYCHIC BABY
8 MAXIMUM100 NO YUUTSU
9 WILD AT NIGHT
10 MOON
11 JEALOUSY
12 LOVER'S DAY -SOLITUDE-
2 CLIMAX
3 CABARET IN THE HEAVEN
4 Crime of Love
5 BLACK-LIST
6 VELVET ROSE
7 PSYCHIC BABY
8 MAXIMUM100 NO YUUTSU
9 WILD AT NIGHT
10 MOON
11 JEALOUSY
12 LOVER'S DAY -SOLITUDE-
Attention! Feel free to leave feedback.