Lyrics and translation Kyosuke Himuro - MARIONETTE

MARIONETTE

もてあましてるFrustration You've got an easy day
嘘を呑み込み静かに眠ってるMAD city
そしていつでもそう... Complain You've got an easy day
諦め顔の良くできた歯車の様に

灼けつく日陽しが俺達狂わせる
誰もかれも皆OH! NO NO OH! NO NO Shame Yeah!
疑うことをいつからやめたのさ
そろえた爪〈ネイル〉じゃOH! NO NO! とても狙えないぜ

鏡の中のマリオネット もつれた糸を絶ち切って
鏡の中のマリオネット 気分のままに踊りな
鏡の中のマリオネット あやつる糸を絶ち切って
鏡の中のマリオネット 自分の為に踊りな

目をそらすなよComplication You've got an easy day!
汚れちまって優しさもなくしたBamboozle!
流されるままOccupation You've got an easy day!
しぼんだままで ごまかす様に生きるのか

Moonshine馬鹿げてる奴等の言いなりさ
誰もかれも皆OH! NO NO OH! NO NO Shame Yeah!
イジける事にいつから馴れたのさ
セオリーどうりじゃOH! NO NO! とてもたまらないぜ

鏡の中のマリオネット もつれた糸を絶ち切って
鏡の中のマリオネット 気分のままに踊りな
鏡の中のマリオネット あやつる糸を絶ち切って
鏡の中のマリオネット 自分の為に踊りな

МАРИОНЕТКА

Мне надоело Frustration, у тебя легкий день
Ложь глотает и тихо спит MAD city
И так всегда... Complain, у тебя легкий день
Как смирно заведенные шестеренки

Жгучее солнце сводит нас с ума
Все и каждый кричат: О, НЕТ, НЕТ, О, НЕТ, НЕТ, СТЫДНО, да!
Когда ты перестал сомневаться?
Накрашенные ногти О, НЕТ, НЕТ! Так не поймать

Марионетка в зеркале, оборви запутанные нити
Марионетка в зеркале, танцуй, как хочешь
Марионетка в зеркале, оборви управляющие нити
Марионетка в зеркале, танцуй для себя

Не отводи взгляд, Complication, у тебя легкий день!
Замарался и потерял доброту, Bamboozle!
Плывешь по течению, Occupation, у тебя легкий день!
Так и будешь увядать, притворяясь?

Moonshine, впадаешь в безумие, слушаешь их
Все и каждый кричат: О, НЕТ, НЕТ, О, НЕТ, НЕТ, СТЫДНО, да!
Когда ты научился раздражаться?
По теории О, НЕТ, НЕТ! Это невыносимо

Марионетка в зеркале, оборви запутанные нити
Марионетка в зеркале, танцуй, как хочешь
Марионетка в зеркале, оборви управляющие нити
Марионетка в зеркале, танцуй для себя