Lyrics and translation Kyosuke Himuro - MISTY
薔薇のシルエット
デリカシー
La
silhouette
d'une
rose,
la
délicatesse
盗みたくなる瞳が俺を見る
Tes
yeux
que
je
veux
voler
me
regardent
おまえに世界を
Tu
peux
me
donner
le
monde
やれるのはbaby
その腕じゃない
Ce
n'est
pas
ton
bras,
baby
Misty
いま微妙なMy
love
Misty,
mon
amour
ambigu
Misty
ただみつめて
Misty,
je
te
regarde
juste
罪なサイレンス
Un
silence
coupable
ためいきに隠した甘い嘘
Un
doux
mensonge
caché
dans
un
soupir
悪魔に乾杯
Un
toast
au
diable
ふたりとも涙を捨てて
Nous
avons
tous
les
deux
abandonné
les
larmes
Misty
いま微妙なMy
love
Misty,
mon
amour
ambigu
Misty
ただはじめよう
Misty,
commençons
simplement
Woo
まなざしから抱きしめたい
Tonight
Woo,
je
veux
t'embrasser
de
ton
regard,
Tonight
Woo
胸のKeyをはずしてくれ
Tonight
Woo,
enlève
la
clé
de
ton
cœur,
Tonight
Misty
いま微妙なMy
love
Misty,
mon
amour
ambigu
Misty
ただはじめよう
Misty,
commençons
simplement
Woo
この予感に
火をつけたい
For
you
Woo,
je
veux
allumer
ce
pressentiment
pour
toi,
For
you
Woo
戸惑いなど
忘れてくれ
For
me
Woo,
oublie
les
hésitations,
For
me
Woo
まなざしから抱きしめたい
Tonight
Woo,
je
veux
t'embrasser
de
ton
regard,
Tonight
Woo
胸のKeyをはずしてくれ
Tonight
Woo,
enlève
la
clé
de
ton
cœur,
Tonight
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.