Lyrics and translation Kyosuke Himuro - NEO FASCIO

NEO FASCIO

Born In The Dark
燃えあがる廃墟に
素敵に黒い夢
Born In The Dark
腕のない女神
抱かれることもなく
Bibleをいま捨てて
Kiss
吐きだされた欲望
快楽も憎悪も
誰のものにも
したくない
Born In The Dark
破かれた胸を
飛びたつ白い鳩
Born In The Dark
盗まれた瞳
どこかで みつめてる
弾丸のないピストルで
弄んだ運命
ジェラシーで作った
世界地図から
陽が昇る
Oh Oh Oh...
踊れ レジスタンス
もう逃げられやしない
さ
Oh Oh Oh...
狂いそうに愛され
この手 逃げられない

できないことは
なにもない
時間さえも つかめる
剥き出しの心に
おまえの証拠をみせてくれ
Oh Oh Oh...
踊れ レジスタンス
もう逃げられやしないさ
Oh Oh Oh...
狂いそうに愛され
この手 逃げられない
Oh Oh Oh...
踊れ レジスタンス
Oh Oh Oh...

NEO FASCIO

Né dans l'obscurité
Dans les ruines enflammées
Un rêve magnifiquement noir
Né dans l'obscurité
Une déesse sans bras
Jamais étreint
Jette la Bible maintenant
Embrasse-moi
Désir vomi
Le plaisir et la haine
N'appartiennent à personne
Je ne veux pas
Né dans l'obscurité
De ma poitrine brisée
Une colombe blanche s'envole
Né dans l'obscurité
Mes yeux volés
Me regardent quelque part
Avec un pistolet sans balles
J'ai joué avec le destin
Du monde créé par la jalousie
Sur la carte
Le soleil se lève
Oh Oh Oh...
Danse, ma résistance
Tu ne peux plus t'échapper
Allez
Oh Oh Oh...
Aime-moi à la folie
De ces mains, tu ne peux pas t'échapper

Il n'y a rien
Que je ne puisse faire
Je peux même saisir le temps
À mon cœur mis à nu
Montre-moi la preuve de toi
Oh Oh Oh...
Danse, ma résistance
Tu ne peux plus t'échapper
Oh Oh Oh...
Aime-moi à la folie
De ces mains, tu ne peux pas t'échapper
Oh Oh Oh...
Danse, ma résistance
Oh Oh Oh...