Lyrics and translation Kyosuke Himuro - RAP ON TRAP

RAP ON TRAP

嘘はルールを知らない
これが最後だなんて
今すぐハートを破いて
愛に触りたくなる

誰が生贄(サクリファイス)?
夜に揺らめく
卑猥な距離 嫉妬(ジェラス)の数量(かず) 溶けあう角度

Tune Up 別れに酔うと
引き止めようとOne More Shake!

心乱れて
指先では 剥ぎ取れない すべてが見たい
...The Rap on Trap

愛はJack Knife 普通なんじゃない
苦痛なんじゃない 夢中で恋すりゃ
HighなFuck Life 野獣なんじゃない
始終やんじゃない 渦中に落ちれば

サディスティックな視線が
ムチのように撓(しな)れば
牙を剥いてたおまえも
甘い声で鳴くのさ

夢は無限(ボーダレス)
続くダイアローグ
薔薇(ローズ)の息 淫らな文字 潤んだエロス

One up 折り返そうと
鬱から躁とNon Stop Shake!

罠を絡めて
昨日よりも せつなくなる 瞳が欲しい
...The Rap on Trap

愛はJack Knife 普通なんじゃない
苦痛なんじゃない 夢中で恋すりゃ
In the game of love
I wanna chack your eyes
I wanna break your lies
So what gotta get up

HighなFuck Life 野獣なんじゃない
始終やんじゃない 渦中に落ちれば
In the game of love
I wanna chack your eyes
I wanna break your lies
So what gotta get up

「愛している」と言った時から
愛していない未来が存在する
「愛している」と言わせないために
おまえの唇をキスで閉じて
「愛している」と言わないために
言葉のすべてを音楽に沈めた
「愛している」と言えないせいで
身体のすべてが今
おまえに愛を語り始める

誰が生贄(サクリファイス)?
夜に揺らめく
卑猥な距離 嫉妬(ジェラス)の数量(かず) 溶けあう角度

愛はJack Knife 普通なんじゃない
苦痛なんじゃない 夢中で恋すりゃ
In the game of love
I wanna chack your eyes
I wanna break your lies
So what gotta get up

RAP SUR TRAP

Le mensonge ne connaît pas les règles
C'est la fin, tu sais
Brisons ton cœur maintenant
J'ai envie de toucher ton amour

Qui est le sacrifice ?
Dans la nuit, il vacille
Distance obscène, nombre de jalousies, angle de fusion

Tune Up, je me suis enivré de la séparation
Essaie de me retenir, One More Shake !

Mon cœur est en émoi
Du bout des doigts, je ne peux pas arracher, je veux tout voir
...The Rap on Trap

L'amour est un couteau à cran d'arrêt, ce n'est pas normal
Ce n'est pas de la douleur, si tu es amoureux, tu es fou
High, Fuck Life, ce n'est pas une bête sauvage
Ce n'est pas toujours le cas, si tu tombes dans le tourbillon

Un regard sadique
Si ça se tord comme un fouet
Toi qui montrais tes crocs
Tu cries d'une voix douce

Le rêve est infini (sans frontières)
Dialogue continu
Souffle de rose, lettres obscènes, éros humide

One up, essaie de revenir en arrière
De la dépression à la manie, Non Stop Shake !

J'enroule le piège
Plus déchirant qu'hier, j'ai besoin de tes yeux
...The Rap on Trap

L'amour est un couteau à cran d'arrêt, ce n'est pas normal
Ce n'est pas de la douleur, si tu es amoureux, tu es fou
Dans le jeu de l'amour
Je veux vérifier tes yeux
Je veux briser tes mensonges
Alors quoi, faut se lever

High, Fuck Life, ce n'est pas une bête sauvage
Ce n'est pas toujours le cas, si tu tombes dans le tourbillon
Dans le jeu de l'amour
Je veux vérifier tes yeux
Je veux briser tes mensonges
Alors quoi, faut se lever

Depuis que tu as dit « Je t'aime »
Il existe un avenir où tu ne m'aimes pas
Pour ne pas te faire dire « Je t'aime »
J'ai fermé tes lèvres avec un baiser
Pour ne pas dire « Je t'aime »
J'ai coulé toutes les paroles dans la musique
Parce que je ne peux pas dire « Je t'aime »
Tout mon corps maintenant
Il commence à te parler d'amour

Qui est le sacrifice ?
Dans la nuit, il vacille
Distance obscène, nombre de jalousies, angle de fusion

L'amour est un couteau à cran d'arrêt, ce n'est pas normal
Ce n'est pas de la douleur, si tu es amoureux, tu es fou
Dans le jeu de l'amour
Je veux vérifier tes yeux
Je veux briser tes mensonges
Alors quoi, faut se lever