Lyrics and translation Kyosuke Himuro - REVOLVER
いつまでも沈まない
太陽が
солнце
никогда
не
заходит.
古ぼけたシェイドから
グラスに零れる
от
старого
абажура
к
стеклу.
永遠の輝きを
飲み干せば
если
ты
выпьешь
Вечное
сияние
...
あの夜の愛しさは
今も胸に在る
Любовь
той
ночи
все
еще
в
моем
сердце.
ベッドに散らかした
kissと
с
поцелуем,
разбросанным
по
кровати.
おまえが邪魔でなきゃ
預かってて欲しい
если
ты
не
встанешь
у
меня
на
пути,
я
хочу,
чтобы
ты
оставил
его
себе.
離れるほど近くに
чем
ближе
ты
подходишь,
тем
ближе
ты
становишься.
感じるのが絆
Чувство-это
связь.
咲き誇る微熱に
К
легкой
лихорадке
в
полном
расцвете
сил.
サヨナラは言わない
я
не
скажу
"прощай".
雲の下霞んでる
街角で
под
облаками,
на
углу
улицы.
もう少し我が儘に
旅を続けるよ
я
продолжу
свой
путь
немного
более
эгоистично.
昨日より俺らしく
生きられたなら
если
бы
ты
мог
жить,
как
я,
больше,
чем
вчера
...
夢に似た亡霊に
迷うこともない
я
никогда
не
теряюсь
в
призраках,
как
во
сне.
おまえの優しさに
за
твою
доброту.
何度
救われただろう...
сколько
раз
тебя
спасали?..
想いは風に乗り
時の河に積もる
Мысли
летят
по
ветру
и
в
это
время
накапливаются
в
реке.
約束は要らない
мне
не
нужны
обещания.
明日を生きればいい
ты
можешь
жить
завтра.
揺るぎなき愛なら
Непоколебимая
Любовь
サヨナラは言わない
я
не
скажу
"прощай".
離れるほど近くに
чем
ближе
ты
подходишь,
тем
ближе
ты
становишься.
感じるのが絆
Чувство-это
связь.
咲き誇る微熱に
К
легкой
лихорадке
в
полном
расцвете
сил.
サヨナラは言わない
я
не
скажу
"прощай".
擦れて燃えた身体と
みつめて溶けた心が
обгоревшее
тело
и
расплавленное
сердце.
愛を知った
俺のすべて
Все,
что
я
знаю
о
любви.
おまえがくれた何かに
震える夢重ねれば
что-то,
что
ты
дал
мне,
дрожащая
мечта,
если
ты
ляжешь
на
нее.
果てない孤独にも
きっと耐えてゆける
я
уверен,
что
смогу
вынести
бесконечное
одиночество.
約束は要らない
мне
не
нужны
обещания.
明日を生きればいい
ты
можешь
жить
завтра.
揺るぎなき愛なら
Непоколебимая
Любовь
サヨナラは言わない
я
не
скажу
"прощай".
離れるほど近くに
чем
ближе
ты
подходишь,
тем
ближе
ты
становишься.
感じるのが絆
Чувство-это
связь.
咲き誇る微熱に
К
легкой
лихорадке
в
полном
расцвете
сил.
サヨナラは言わない
я
не
скажу
"прощай".
I
will
never
say
goodbye,
my
love
Я
никогда
не
скажу
"прощай",
любовь
моя.
サヨナラは言わない
я
не
скажу
"прощай".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 氷室 京介, 森 雪之丞, 森 雪之丞, 氷室 京介
Attention! Feel free to leave feedback.