Lyrics and translation Kyosuke Himuro - RAINY BLUE
ひとりで泣いてた
ガラスの夜明け
Я
плакал
в
одиночестве
на
рассвете
стекла.
眠れないまま君は
さみしさに隠れる
ты
прячешься
в
одиночестве,
пока
не
можешь
уснуть.
ふたりが見た夢
同じはずだと
что
сон,
который
они
видели,
должен
быть
таким
же.
確かめたくてふれた
その吐息
я
дотронулся
до
этого
вздоха
чтобы
убедиться
RAIN
IN
THE
BLUE
ДОЖДЬ
В
СИНЕВЕ
...
傷ついた想い出さえ
даже
воспоминания,
причиняющие
боль.
微笑みで見送る
я
провожу
тебя
с
улыбкой.
やさしさが欲しい
もう一度
я
хочу
снова
быть
нежной.
RAIN
IN
THE
BLUE
ДОЖДЬ
В
СИНЕВЕ
...
この雨音
聴きながら
слушая
этот
звук
дождя
涙が消えるまで
Пока
слезы
не
исчезнут.
RAIN
IN
THE
BLUE...
ДОЖДЬ
В
СИНЕВЕ...
どこまでも続く
この永い日々
Эти
долгие
дни
тянутся
вечно.
いつまでもそばに
いてくれないか
ты
останешься
со
мной
навсегда?
ほそいゆびさきを
握りしめれば
если
ты
удержишь
хосои
юбисаки
失くせないものがいま
わかるから
ты
знаешь,
что
не
можешь
потерять.
RAIN
IN
THE
BLUE
ДОЖДЬ
В
СИНЕВЕ
...
かさねた罪
許される
я
буду
прощен
за
свои
грехи.
悲しみも許せる
я
могу
простить
свое
горе.
やさしさが欲しい
もう一度
я
хочу
снова
быть
нежной.
RAIN
IN
THE
BLUE
ДОЖДЬ
В
СИНЕВЕ
...
過ぎてゆく季節だけに
только
в
уходящий
сезон.
何もかもあずけていけばいい
ты
можешь
просто
оставить
все
себе.
RAIN
IN
THE
BLUE
ДОЖДЬ
В
СИНЕВЕ
...
もう何も言わないで
больше
ничего
не
говори.
もう瞳を閉じて
Wow...
Wow...
закрой
уже
глаза,
вау
...
вау...
IT'S
RAIN
IN
THE
BLUE...
ЭТО
ДОЖДЬ
В
СИНЕВЕ...
RAIN
IN
THE
BLUE...
ДОЖДЬ
В
СИНЕВЕ...
Lala
Lala
Lalala
Лала
Лала
Лала
RAIN
IN
THE
BLUE...
ДОЖДЬ
В
СИНЕВЕ...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.