Lyrics and translation Kyosuke Himuro - Rhapsody in Blue

Rhapsody in Blue

IF I COULD I'D GIVE YOU ALL OF THE WORLD
WARP IT ALL AROUND YOU 本当サ
IF I COULD I'D GIVE YOU ALL OF SUMMER
LISTEN TO ME BABY※

△ちょっと アンニュイな午後の時間(とき)
灼けたアスファルト素足のステップで MISTY VENUS
イタズラな視線 絡ませて
スリリングなドラマ 気ままに演じる MISTY VENUS△

(※くり返し)

まるで きらびやかな夜に
恋の数だけ色づくカラフルな君は MISTY VENUS
しなやかな指の戯れに
シャンパングラスの紅をまきちらす MISTY VENUS

□RHAPSODY IN BLUE
JUST I WANT TO RIDE YOU
センシャルなプラズマにしびれて
RHAPSODY IN BLUE
JUST I WANT TO KISS YOU
企みに 溺れそうなウィークエンドナイト□

(△くり返し)
(□くり返し)

Рапсодия в голубом

ЕСЛИ БЫ Я МОГ, Я БЫ ПОДАРИЛ ТЕБЕ ВЕСЬ МИР
ОБЕРНУЛ БЫ ЕГО ВОКРУГ ТЕБЯ, ПРАВДА
ЕСЛИ БЫ Я МОГ, Я БЫ ПОДАРИЛ ТЕБЕ ВСЁ ЛЕТО
ПОСЛУШАЙ МЕНЯ, ДЕТКА※

△Чуть томный послеполуденный час
По раскалённому асфальту босыми ногами, как Туманная Венера
Переплетая игривые взгляды
Беззаботно играем в захватывающую драму, как Туманная Венера△

(※Повтор)

Словно в блестящей ночи
Ты, красочная, с цветами по числу влюблённых, как Туманная Венера
В игривом касании нежных пальцев
Разбрызгиваешь рубиновый цвет из бокала шампанского, как Туманная Венера

□РАПСОДИЯ В ГОЛУБОМ
Я ПРОСТО ХОЧУ ОБЛАДАТЬ ТОБОЙ
Дрожа от чувственной плазмы
РАПСОДИЯ В ГОЛУБОМ
Я ПРОСТО ХОЧУ ПОЦЕЛОВАТЬ ТЕБЯ
В коварную, опьяняющую ночь выходных□

(△Повтор)
(□Повтор)