Lyrics and translation Kyosuke Himuro - SACRIFICE
金網に身を委ねると見える
ты
увидишь
это,
когда
сдашься
проволочной
сетке.
ゴールポストに刺さった赤い月
Красная
Луна
застряла
в
воротах.
眠った街
支配するものは
спящий
город,
тот,
что
господствует,
тот,
что
господствует,
тот,
что
господствует.
噛み殺した退屈と青い孤独
Скука
и
унылое
одиночество.
※Woo
この胸で
虚しく沸き立つだけの苛立ちが
※ Ву
раздражение
только
кипятить
пустой
в
этот
сундук
飛べない自分を責める
я
виню
себя
за
то,
что
не
умею
летать.
Woo
翼は折れても歩けるなら
У
у
если
ты
можешь
ходить
даже
если
сломаешь
себе
крылья
道はあるはず※
должен
быть
способ.
...Deep
in
the
dark
...
Глубоко
в
темноте
...
生きてる意味探しては迷い
Я
заблудился
в
поисках
смысла
жизни
痛みだけがただ答えに近く
только
боль
совсем
рядом
с
ответом.
目覚めていた優しさの中を
в
доброте,
которая
была
пробуждена.
通り過ぎる愛がまた切ないね
Любовь,
которая
проходит
мимо,
снова
причиняет
боль.
Woo
知らぬ間に
日々の憂鬱をさえも手なずける
Ууу
даже
не
подозревая
о
меланхолии
этого
дня
哀しき道化のように
как
грустный
клоун.
Woo
虚飾に塗れた現実にただ
ВУ
в
реальность
окрашивается
в
мишуру
癒えぬまま
я
не
могу
исцелиться.
Everybody′s
gonna
be
lonely
sacrifice
Все
будут
одиноки
жертва
Nothing
has
naked
surface
Ничто
не
имеет
голой
поверхности.
Nobody's
satisfied
Никто
не
удовлетворен.
闇を纏った光を暴け
Открой
потемневший
свет.
アスファルトの海にまた沈む
он
снова
тонет
в
море
асфальта.
錆びた魂は鉄より重く
ржавые
души
тяжелее
железа.
Everybody′s
gonna
be
lonely
sacrifice
Все
будут
одиноки
жертва
Nothing
is
making
justice
Ничто
не
вершит
правосудие.
Life
is
just
rollin'
dice
Жизнь
- это
просто
игра
в
кости.
闇に抱かれた光を攫え
Поймай
свет,
объятый
тьмой.
Everybody's
gonna
be
lonely
sacrifice
Все
будут
одиноки
жертва
Nothing
has
naked
surface
Ничто
не
имеет
голой
поверхности.
Nobody′s
satisfied
Никто
не
удовлетворен.
闇を纏った光を暴け
Открой
потемневший
свет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 氷室 京介, 森 雪之丞, 森 雪之丞, 氷室 京介
Attention! Feel free to leave feedback.