Lyrics and translation Kyosuke Himuro - Say something

そんなには気にしてはなかった wow
この愛に疲れ始めたオマエを
こんなにも焦る俺は今さら
強がりの他に何を言えばいい?

情熱で殴り合えば 着地のない愛が歪む

どんな言葉でもいい 何か話しておくれ
冷めた瞳の奥に 鈍色(にびいろ)の光
どんな思い出達が 今のオマエを作る
涙を隠さなくてもいいさ
Tell a truth & loneliness

始まりは誰にでもあるトキメキ
シマらない俺に微笑みをくれた
優しさは切なさをいつしか産んで
切なさは優しさで埋め合っていたね

どれぐらいの夜を数えただろう
どれぐらいの朝を迎えに行ったのだろう

SLOW DANCE 月はやさしく 踊る2つの影に
どんな時も愛を照らした ボサノヴァのよう
TAKE OUTのPIZZAで満たした 夢もDINNERも2人
それは幸せだった きっと幸せだった...

「独りでは重すぎる夜は
叶わない祈りの歌を...
"終わり"から"始まり"を探しても
戻せない時間が
オマエの香りさえも 奪い去ってゆく」

Blue Eyes Really Got Lonely...

どんな言葉でもいい 何か話しておくれ
冷めた瞳の奥に 鈍色(にびいろ)の光
どんな思い出達が 今のオマエを作る?
涙を隠さなくてもいいさ

Tell a truth & loneliness like a blues

Ух ты, мне было все равно.
ты начала уставать от этой любви
а я так спешу
что еще я могу сказать, кроме силы?

если вы бьете друг друга со страстью, любовь без приземления искажается.

ты можешь говорить все, что хочешь.
Тусклый свет в глубине холодных глаз.
какие воспоминания делают тебя теперь?
тебе не нужно прятать свои слезы.
Скажи правду и одиночество

у каждого есть начало.
он улыбнулся мне.
доброта рождает печаль.
ты загладила свою печаль своей добротой.

сколько ночей ты насчитал?
сколько раз он приходил за ней по утрам?

Медленный танец Луна мягко танцует в двух тенях
как Босса-Нова, которая всегда освещала любовь.
2 человека оба мечтают и ужин наполнен пиццей из выноса
Она была счастлива, и, конечно же, она была счастлива...

слишком тяжело быть одной ночью.
молитвенная песня, которая не сбывается...
если ты ищешь начало с конца
я не могу его вернуть.
Даже твой запах исчезнет.

Голубым Глазам Действительно Стало Одиноко...

ты можешь говорить все, что хочешь.
Тусклый свет в глубине холодных глаз.
какие воспоминания делают тебя теперь?
тебе не нужно прятать свои слезы.

Скажи правду и одиночество, как блюз.