Shuffle - Kyosuke Himuro translation in German

Shuffle

イミテーション ばらまいた DOWN TOWN ROAD
キッチュな恋が あふれてる SATURDAY NIGHT
ジェラシーは ルールにないぜ HEAVEN DAYS
いつだって 気まぐれなラプソディー

妖しい ガラスの微笑で
新しいスリルを 探してる
しなやかに 腕の中 すり抜けて
スレイドに だれかを変えてく

冷めた瞳で GAME 気取りだぜ
アーバン・ジャングル・ラブ
濡れた唇が 嘘を切りさいて

街中ではしゃいでる DOWN TOWN BOYS
背伸びして着飾った DOWN TOWN GIRLS
又一つ 別の愛を 拾うのさ
いつだって 気まぐれなラプソディー

妖しい ガラスの微笑で
新しいスリルを 探してる
長くなる JOKE に サヨナラの KISS
縛れない ロック・アニマルズ

冷めた瞳で GAME 気取りだぜ
アーバン・ジャングル・ラブ
濡れた唇が 嘘を切りさいて

ジェラシーは ルールにないぜ HEAVEN DAYS
いつだって 気まぐれなラプソディー
しなやかに 腕の中 すり抜けて
スレイドに だれかを変えてく
ロック・ロック・ロック・アニマルズ

ロック・ロック・ロック・アニマルズ

ロック・アニマルズ

Mischen

Imitationen verstreut auf der DOWN TOWN ROAD
Kitschige Liebe quillt über am SAMSTAGABEND
Eifersucht gehört nicht zu den Regeln, HEAVEN DAYS
Immer eine launische Rhapsodie

Mit deinem geheimnisvollen gläsernen Lächeln
Suchst du nach einem neuen Kick
Geschmeidig gleitest du mir aus den Armen
Und verwandelst jemanden in deinen Sklaven

Mit kalten Augen tust du so, als wär's ein SPIEL
URBAN JUNGLE LOVE
Deine feuchten Lippen zerreißen die Lügen

DOWN TOWN BOYS, die in der Stadt herumtollen
Aufgestylte DOWN TOWN GIRLS, die sich herausputzen
Und wieder schnappst du dir eine andere Liebe
Immer eine launische Rhapsodie

Mit deinem geheimnisvollen gläsernen Lächeln
Suchst du nach einem neuen Kick
Ein Abschieds-KUSS für den WITZ, der zu lang wird
Unzähmbare ROCK-ANIMALS

Mit kalten Augen tust du so, als wär's ein SPIEL
URBAN JUNGLE LOVE
Deine feuchten Lippen zerreißen die Lügen

Eifersucht gehört nicht zu den Regeln, HEAVEN DAYS
Immer eine launische Rhapsodie
Geschmeidig gleitest du mir aus den Armen
Und verwandelst jemanden in deinen Sklaven
ROCK・ROCK・ROCK・ANIMALS

ROCK・ROCK・ROCK・ANIMALS

ROCK-ANIMALS