Lyrics and translation Kyosuke Himuro - Shuffle

Shuffle

イミテーション ばらまいた DOWN TOWN ROAD
キッチュな恋が あふれてる SATURDAY NIGHT
ジェラシーは ルールにないぜ HEAVEN DAYS
いつだって 気まぐれなラプソディー

妖しい ガラスの微笑で
新しいスリルを 探してる
しなやかに 腕の中 すり抜けて
スレイドに だれかを変えてく

冷めた瞳で GAME 気取りだぜ
アーバン・ジャングル・ラブ
濡れた唇が 嘘を切りさいて

街中ではしゃいでる DOWN TOWN BOYS
背伸びして着飾った DOWN TOWN GIRLS
又一つ 別の愛を 拾うのさ
いつだって 気まぐれなラプソディー

妖しい ガラスの微笑で
新しいスリルを 探してる
長くなる JOKE に サヨナラの KISS
縛れない ロック・アニマルズ

冷めた瞳で GAME 気取りだぜ
アーバン・ジャングル・ラブ
濡れた唇が 嘘を切りさいて

ジェラシーは ルールにないぜ HEAVEN DAYS
いつだって 気まぐれなラプソディー
しなやかに 腕の中 すり抜けて
スレイドに だれかを変えてく
ロック・ロック・ロック・アニマルズ

ロック・ロック・ロック・アニマルズ

ロック・アニマルズ

Shuffle

J'ai semé des imitations sur DOWN TOWN ROAD
L'amour kitsch déborde, SATURDAY NIGHT
La jalousie n'est pas une règle dans HEAVEN DAYS
Tu es toujours une symphonie capricieuse

Avec un sourire de verre étrange
Je cherche un nouveau frisson
Tu te glisses avec souplesse dans mes bras
Tu changes quelqu'un en poussière

Tu fais semblant de jouer avec des yeux froids
Urban Jungle Love
Tes lèvres mouillées déchirent le mensonge

Les DOWN TOWN BOYS s'amusent dans la ville
Les DOWN TOWN GIRLS se sont habillées en se pavanant
Je ramasse un autre amour
Tu es toujours une symphonie capricieuse

Avec un sourire de verre étrange
Je cherche un nouveau frisson
Un baiser d'adieu à une blague qui dure longtemps
Je ne peux pas te lier, Rock Animals

Tu fais semblant de jouer avec des yeux froids
Urban Jungle Love
Tes lèvres mouillées déchirent le mensonge

La jalousie n'est pas une règle dans HEAVEN DAYS
Tu es toujours une symphonie capricieuse
Tu te glisses avec souplesse dans mes bras
Tu changes quelqu'un en poussière
Rock, Rock, Rock Animals

Rock, Rock, Rock Animals

Rock Animals