Lyrics and translation Kyosuke Himuro - So Far So Close
夜の深さに漂いながら
Дрейфуя
в
глубинах
ночи
おまえは夢は探してる
ты
ищешь
мечту.
俺が守ってやれたものは
что
я
защищал?
どれだけのやすらぎがか教えてほしいよ
я
хочу,
чтобы
ты
рассказал
мне,
как
много
в
тебе
покоя.
ひとり耐えてた冷たい風も
и
холодный
ветер,
который
я
терпел
в
одиночестве.
ほんとはずっと気づいてた
я
действительно
знал
об
этом
все
время.
こぼした涙ぬぐうために
чтобы
вытереть
пролитые
слезы
できること探すのさ
посмотри,
что
ты
можешь
сделать.
おまえだけに許した愛が
любовь,
которую
я
простил
только
тебе.
いつでもこの胸にあるように
всегда
у
меня
на
груди.
遠くつらい道の向こうに
по
другую
сторону
длинной,
трудной
дороги.
たどり着ける朝があるように
чтобы
мы
могли
добраться
туда
утром.
もうひとつになれるから
я
могу
быть
еще
одним.
Yes
We're
going
to
be
free
Да
мы
будем
свободны
ただつよく抱きしめて
просто
держи
ее
крепко.
やさしさの意味を
Значение
доброты
ただ信じていたいから
я
просто
хочу
верить.
たとえ長い雨が降る日も
даже
если
дождь
будет
идти
долго.
この手をはなさずにいればいい
просто
держись
от
этого
подальше.
生きる痛みを分けあいながら
разделяя
боль
жизни
いつでも微笑んでいればいい
ты
всегда
можешь
улыбаться.
まだ季節は巡るから
времена
года
все
еще
здесь.
Yes
We're
going
to
be
free
Да
мы
будем
свободны
そうさこのままいつまでも
вот
так.
вот
так.
вот
так.
вот
так.
вот
так.вот
так.
Yes
We're
going
to
be
free
Да
мы
будем
свободны
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 松井 五郎, 氷室 京介, 松井 五郎, 氷室 京介
Album
MELLOW
date of release
23-02-2000
Attention! Feel free to leave feedback.