Lyrics and translation Kyosuke Himuro - Still The One

Still The One

終わりのない 寂しさに心が痛むだろう
長すぎた夢の後ひとりで目覚めた

求めすぎる 優しさにいつでも傷ついて
失くしてきたなにかをどうにもできずに

My Baby Blue 戻れない時をさまよい
おまえにふれていたい
I Love You Woo 輝いた季節の中で
信じた明日は幻じゃないから

Still The One
Still The One
Still The One
消せない愛を
Still The One
Still The One
Still The One
いまも抱きしめる

My Baby Blue 永遠に逢えなくても
失くせないものがある
I Miss You Woo 抱きしめた胸のぬくもり
おまえのすべてを愛していたから

Still The One
Still The One
Still The One
夢が覚めても
Still The One
Still The One
Still The One
愛がここにある

Yes I love you so...
My sweety forever この愛だけを

Toujours la seule

Le vide infini me fait mal au cœur
Je me suis réveillé seul après un rêve trop long

Je me suis toujours blessé par ta gentillesse excessive
Je ne peux rien faire pour retrouver ce que j’ai perdu

My Baby Blue, je erre dans le temps auquel je ne peux pas revenir
J’ai envie de te toucher
I Love You Woo, dans cette saison où nous avons brillé
Le lendemain que j’ai cru n’est pas un mirage

Toujours la seule
Toujours la seule
Toujours la seule
Un amour que je ne peux pas effacer
Toujours la seule
Toujours la seule
Toujours la seule
Je te serre encore dans mes bras

My Baby Blue, même si nous ne pouvons pas nous rencontrer éternellement
Il y a quelque chose que je ne peux pas perdre
I Miss You Woo, la chaleur de ton corps que j’ai serré dans mes bras
J’aimais tout de toi

Toujours la seule
Toujours la seule
Toujours la seule
Même si je me réveille de mon rêve
Toujours la seule
Toujours la seule
Toujours la seule
L’amour est ici

Oui, je t’aime tant...
My sweety forever, cet amour seulement