Lyrics and translation Kyosuke Himuro - URBAN DANCE

URBAN DANCE

シャワーはSWING BEAT 誘惑にぬれて
素肌をおちる 幾つかのフィクション
摩天楼 Just no break down
ノイズに消されて 俺達の 愛さえも
すれすれの JOKE だね
We should be urban dancin'
Let me see your love
ときめきの色をぬり変えたベーゼ
シルクの波にすべり込んだ
摩天楼 Just no break down
夜にまぎれて 俺達のシュールダンス
恋に恋したままで
We should be urban dancin'
Let me see your love
摩天楼 Just no break down
ノイズに消されて 俺達の生きざまも
気のきいた JOKE だね
We should be urban dancin'
Let me see your love
We should be urban dancin'
Let me see your love

ГОРОДСКИЕ ТАНЦЫ

Душ под свинг-бит, промокнув от соблазна,
Смываю с кожи несколько иллюзий.
Небоскребы. Никаких остановок.
В шуме теряется даже наша любовь.
Почти неприличная шутка, не так ли?
Мы должны танцевать городские танцы.
Покажи мне свою любовь.
Поцелуй, перекрасивший цвета волнения.
Скользнул в шелковые волны.
Небоскребы. Никаких остановок.
Скрываясь в ночи, наш сюрреалистический танец.
Все еще влюбленный в саму любовь.
Мы должны танцевать городские танцы.
Покажи мне свою любовь.
Небоскребы. Никаких остановок.
В шуме теряется даже смысл нашей жизни.
Остроумная шутка, не правда ли?
Мы должны танцевать городские танцы.
Покажи мне свою любовь.
Мы должны танцевать городские танцы.
Покажи мне свою любовь.