Kyosuke Himuro - WALTZ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kyosuke Himuro - WALTZ




WALTZ
VALSE
風が騒ぐ 愛が揺れる
Le vent hurle, l'amour vacille
胸に眠る 愛しき傷みよ
Douleur bien-aimée qui dort dans mon cœur
眩しすぎる あの季節に
La saison trop brillante
すてられない 色褪せたメモリー
Un souvenir fané que je ne peux pas jeter
Wow wow この街で
Wow wow Dans cette ville
Wow wow 夢みてた
Wow wow J'ai rêvé
人の波に のみこまれて
Englouti par la vague humaine
誰もみんな 孤独に溺れてる
Tout le monde se noie dans la solitude
Wow wow この街で
Wow wow Dans cette ville
Wow wow 傷ついた
Wow wow J'ai été blessé
悲しみに濡れた夜は
La nuit trempée de tristesse
優しさを重ねあった
Nous nous sommes superposés avec gentillesse
凍えさせるような闇に
Dans les ténèbres glaciales
流されないように
Pour ne pas être emporté
Wow wow Still I′ve lived with you
Wow wow Je suis toujours avec toi
Wow wow Never be alone
Wow wow Jamais seul
Wow wow この街で
Wow wow Dans cette ville
Wow wow 愛してた
Wow wow J'ai aimé
確かめあう温もりに
Dans la chaleur que nous confirmons
永遠を誓い合った
Nous nous sommes juré l'éternité
求め合う心だけで
Avec nos cœurs qui se recherchent
全てが変わった
Tout a changé
悲しみに濡れた夜は
La nuit trempée de tristesse
抱きしめて眠っていた
Je t'ai serré dans mes bras et je me suis endormi
求め合う心だけ重ねて... WOO
Superposant nos cœurs qui se recherchent... WOO





Writer(s): 氷室 京介, 氷室 京介


Attention! Feel free to leave feedback.