Kyosuke Himuro - Warriors - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kyosuke Himuro - Warriors




WARRIORS
Воины
氷室京介
Кесукэ Химуро
恋は電光石火で 二人冷静そうでも
любовь-это молния, и два человека кажутся спокойными.
すでに妄想の奴隷 なのさ
он уже раб иллюзий.
檻の暗証コードを 解けば獰猛なんだろう
если ты разгадаешь код на клетке, это будет жестоко.
快楽を血に変える ぐらい
превратить удовольствие в кровь.
HEY! HEY! HEY! HEY!
ЭЙ! ЭЙ! ЭЙ! ЭЙ!
たとえ何年経っても 出逢う運命だったろう
даже спустя много лет нашей судьбе было суждено встретиться.
夢という戦場の 相棒
Напарник на поле боя по имени мечта
"眠らないナイフ"と名付けよう
давай назовем это ножом, который никогда не спит.
I got 99 sucks but bitchn one is you...
У меня 99 отстойников, но сука одна - это ты...
We are the WARRIORS 孤独の意味は問うな
Мы воины.
迷う夜は エロスの実を むさぼれ
Ночь сомнений пожирает плоды Эроса.
We are the WARRIORS 敵は昨日の自分
Мы воины.
キスの後で 舐めあうのは 傷じゃないぜ Honey!
лизать друг друга после поцелуя-это не рана, милая!
実は謹慎中でも ベッドで Twist & Shout!
На самом деле, даже во время домашнего ареста крутись и кричи в постели!
趣味は"反抗"なんだね いいね
мое хобби-бунт.
果てしない無い物ねだりの愛(ラブ)
Бесконечная любовь (любовь)
I got 99 sucks but bitchn one is you...
У меня 99 отстойников, но сука одна - это ты...
We are the WARRIORS 涙の理由(わけ)は言うな
Мы воины.
嘆きよりも 喘ぎ声を 聴かせろ
пусть он услышит больше вздохов, чем стенаний.
We are the WARRIORS 敵は昨日の自分
Мы воины.
キスの後で 濡れてるのは 睫毛じゃないだろ
не ресницы становятся влажными после поцелуя.
舐めあうのは 傷じゃないぜ
лизать друг друга - это не рана.
WARRIORS 孤独の意味は問うな
ВОИНЫ НЕ ЗАДАЮТСЯ ВОПРОСОМ О СМЫСЛЕ ОДИНОЧЕСТВА.
迷う夜は エロスの実を むさぼれ
Ночь сомнений пожирает плоды Эроса.
We are the WARRIORS 敵は昨日の自分
Мы воины.
キスの後で 舐めあうのは 傷じゃないぜ Honey!
лизать друг друга после поцелуя-это не рана, милая!
迷う夜は 傷じゃないぜ Honey!
ночь, когда ты потеряешься, - это не рана, милая!





Writer(s): 氷室 京介, 森 雪之丞, 森 雪之丞, 氷室 京介


Attention! Feel free to leave feedback.