WILL - Kyosuke Himuro translation in German

WILL

OH 風はどこに消えたのか
OH 雨はまた止まれないのか
OH 俺はなぜ眠れないのか
OH 夢はいま目覚めているのか

OH 誰が道を知っている
OH 何が幸せとわかる
OH 何処がゴールだと気づく
OH いつかはたどり着けるのか

やせた魂の 痛みと軋みのなかで
いったいどこまで 転がればいいのか
優しさに飢えてる 心を抱きしめたまま
過去の瓦礫に 消えてしまいたくない

I CAN'T CRY I CAN'T CRY
I'LL NEVER...

OH 時が孤独をみつけた
OH 嘘が微笑み 歪めた
OH 神が傷さえみすてて
OH 愛がまぼろしとしても

人はひとつ優しく変わろうとするたびに
いくつもの新しい痛み 覚えるけど
なにもかも許せる 力を握りしめて
明日のはじまり この瞳で見つめたい

I CAN'T CRY I CAN'T CRY
I'LL NEVER...

WILLE

OH Wohin ist der Wind verschwunden?
OH Kann der Regen wieder nicht aufhören?
OH Warum kann ich nicht schlafen?
OH Ist der Traum jetzt erwacht?

OH Wer kennt den Weg?
OH Was ist als Glück zu verstehen?
OH Wo merke ich, dass das Ziel ist?
OH Werde ich es eines Tages erreichen?

Inmitten des Schmerzes und Knirschens einer verkümmerten Seele
Wie weit muss ich wohl rollen?
Während ich ein Herz umarme, das nach Zärtlichkeit hungert
Ich will nicht in den Trümmern der Vergangenheit verschwinden

ICH KANN NICHT WEINEN, ICH KANN NICHT WEINEN
ICH WERDE NIEMALS...

OH Die Zeit fand die Einsamkeit
OH Lügen verzerrten das Lächeln
OH Selbst Gott verließ die Wunden
OH Auch wenn die Liebe eine Illusion ist

Jedes Mal, wenn ein Mensch versucht, ein wenig gütiger zu werden
Lernt er viele neue Schmerzen kennen, aber
Die Kraft festhaltend, alles vergeben zu können
Möchte ich den Beginn von morgen mit diesen Augen betrachten

ICH KANN NICHT WEINEN, ICH KANN NICHT WEINEN
ICH WERDE NIEMALS...