Lyrics and translation Kyosuke Himuro - WILL

WILL

OH 風はどこに消えたのか
OH 雨はまた止まれないのか
OH 俺はなぜ眠れないのか
OH 夢はいま目覚めているのか

OH 誰が道を知っている
OH 何が幸せとわかる
OH 何処がゴールだと気づく
OH いつかはたどり着けるのか

やせた魂の 痛みと軋みのなかで
いったいどこまで 転がればいいのか
優しさに飢えてる 心を抱きしめたまま
過去の瓦礫に 消えてしまいたくない

I CAN'T CRY I CAN'T CRY
I'LL NEVER...

OH 時が孤独をみつけた
OH 嘘が微笑み 歪めた
OH 神が傷さえみすてて
OH 愛がまぼろしとしても

人はひとつ優しく変わろうとするたびに
いくつもの新しい痛み 覚えるけど
なにもかも許せる 力を握りしめて
明日のはじまり この瞳で見つめたい

I CAN'T CRY I CAN'T CRY
I'LL NEVER...

WILL

OH Où est allé le vent ?
OH La pluie ne peut-elle pas s’arrêter ?
OH Pourquoi ne peux-tu pas dormir ?
OH Est-ce que ton rêve est déjà éveillé ?

OH Qui connaît le chemin ?
OH Qu’est-ce que le bonheur, tu sais ?
OH Où est la ligne d’arrivée, tu le réalises ?
OH L’atteindras-tu un jour ?

Au milieu de la douleur et du grincement d’une âme maigre
Jusqu’où devrais-je rouler ?
Avec un cœur affamé de gentillesse, je te serre dans mes bras
Je ne veux pas disparaître dans les décombres du passé

Je ne peux pas pleurer, je ne peux pas pleurer
Je ne le ferai jamais…

OH Le temps a trouvé la solitude
OH Le mensonge a tordu un sourire
OH Dieu a oublié même les blessures
OH Même si l’amour est une illusion

Chaque fois qu’une personne essaie de changer et de devenir plus gentille
Elle apprend de nouvelles douleurs, mais
Je serre dans ma main la force de tout pardonner
Je veux regarder le début de demain avec ces yeux

Je ne peux pas pleurer, je ne peux pas pleurer
Je ne le ferai jamais…